ROQUETTE - vertaling in Nederlands

• rucola
• raket
• roquette

Voorbeelden van het gebruik van Roquette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que ce soit dans le jardin ou sur le balcon- la roquette est facile à entretenir,
Of het nu in de tuin of op het balkon is- rucola is gemakkelijk te onderhouden,

Roquette écrit: Je me souviens à Hambourg
Roquette schrijft: Ik herinner me in Hamburg,

L'extrait de Roquette soutient la croissance des cheveux en aidant à stimuler le bulbe capillaire.
Het extract van Rucola ondersteunt de groei van het haar door de haarbulbus te helpen stimuleren.

Situé à Paris, le Sweet Inn Apartments- Rue Roquette propose des appartements indépendants installés à différents endroits du 11ème arrondissement.
Sweet Inn Apartments- Rue Roquette ligt in Parijs en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het 11e arrondissement van Parijs.

Composez une salade avec l'iceberg, la roquette, les lardons, les dés de pommes et la vinaigrette au vinaigre de pomme.
Stel een salade samen van ijsbergsla, rucola, spekjes, blokjes appel met een dressing van olie en appelazijn.

voir l'arrêt du 29 octobre 1980, Roquette Frères C-138/ 79, Rec.
Europees Parlement te consulteren, zie zaak 138/79 Roquette Frères/ Raad van de Europese Gemeenschappen[ 1980] Jurispr.

Au restaurant, vous pourrez apprécier chaque jour un repas sain proposé par le chef Alfonso ou Romain Roquette.
In het restaurant geniet je dagelijks van een gezonde maaltijd van chef Alfonso of Romain Roquette.

citron et roquette.
munt, rucola en citroen.

l'ail et la roquette sont particulièrement riches en fibres et ont une influence positive sur votre digestion.
knoflook en rucola hebben een positieve invloed op je spijsvertering.

Etant donné la similarité entre les feuilles de séneçon et les feuilles la roquette, il est possible d'en trouver dans la roquette mise sur le marché.
Aangezien de bladeren van het klein kruiskruid erg lijken op die van rucola werd deze plant soms aangetroffen in rucola die zich in de handel bevond.

terminer la garniture avec la tomate et la roquette.
garneer alles met de tomaat en de rucola.

les 2/3 environ de la roquette, le reste d'huile,
ongeveer 2/3 van de rucola, de rest van de olie,

L'œuf brouillé à la roquette est préparé en quelques minutes
Het roerei met raketten wordt in enkele minuten bereid

La roquette appartient à la famille des choux,
Deze slasoort behoort tot de familie van de kool

Notre deuxième cours était le steak en tranches fines avec de la roquette et des tomates, également excellent.
Onze tweede gang was dun gesneden biefstuk met arugula en tomaten, ook uitstekend.

plus poivré que la roquette, le cresson donne du punch aux salades. Essayez de l'ajouter à une salade composée de roquette, de noix et d'orange, ou mettez-en quelques feuilles dans vos sandwichs.
pittiger dan rucola, waterkers is ideaal in salades(probeer eens met voedzame walnoten, sinaasappel en rucola) of broodjes die iets groens nodig hebben.

HAARP surpasse tout. Chaque roquette se lève alors en Corée du Nord
Elke raket die dus opstijgt in Noord Korea is omdat Amerika dit toe

Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant la société Roquette au Hauptzollamt Geldern à propos de la perception par ce dernier de montants compensatoires monétaires ci-après les"MCM.
Die vragen zijn gesteld in een geding tussen de vennootschap Roquette en het Hauptzollamt Geldern over de heffing door dit Hauptzollamt van monetair compenserende bedragen hierna:" mcb's.

coupe exceptionnelle de viande sur un lit de roquette et flocons de parmesan,
uitzonderlijk gesneden vlees op een bedje van raket en parmezaanse vlokken,

Roquette écrit: À mon avis, l'intérêt principal d'Artin de la loi de réciprocité, c'est qu'il ouvre
Roquette schrijft: Naar mijn mening is de belangrijkste betekenis van Artin's Wederkerigheid wet is