ROSSI - vertaling in Nederlands

• rossi
• rossi's

Voorbeelden van het gebruik van Rossi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'était la peur d'être rejetée conjuguée avec des blessures ouvertes de la part de quelqu'un que j'appelais Frère Steve Rossi Senior.
het de angst was om afgewezen te worden op alreeds open wonden ontvangen van iemand die ik Broeder Steve Rossi Sr. noemde.

il l'écrit à sa mère dans une lettre signalé par Carla Rossi, un ancien élève de son, il a constaté que:….
hij schreef aan zijn moeder in een brief gemeld door Carla Rossi, een oud-leerling van hem, hij besefte dat:….

Luc Deleu et Aldo Rossi, le ton a été donné pour cette discipline aussi.
Luc Deleu en Aldo Rossi, was ook voor deze discipline de toon gezet.

l'ont observé Messieurs Amaral et Rossi.
aanpak van de Commissie, zoals de heren Amaral en Rossi opmerkten.

j'ai rencontré le retraité Fortunato Rossi, âgé de 80 ans,
ik naar Straatsburg vertrok, had ik een ontmoeting met Fortunato Rossi, een 80jarige gepensioneerde.

Menu remporte avec Matias Rossi(en) les 200 kilomètres de Buenos Aires, une manche du championnat TC2000(en) argentin au volant d'une Chevrolet Astra.
een ronde van het Argentijnse TC2000-kampioenschap, in een Chevrolet Astra samen met Matías Rossi.

D'après Rossi, l'architecture a perdu sa fonction d'expression directe de la société, du monde véritable ou réel depuis longtemps.
architectuur als directe veruiterlijking van het publieke, het echte of het reële was, in de woorden van Rossi,"allang voorbij".

mais je dois dire qu'en parlant de ce rapport avec Mme Rossi Caterina, retraitée résidant à Bergame, cette dernière m'a dit.
terugwinnen van verpakkingen heeft mijn instemming gekregen. Ik heb trouwens over dit verslag gesproken met een gepensioneerde vrouw, met Caterina Rossi uit Bergamo.

Piero Rossi, C'est la redécouverte de la vieille rue sel de Dolceacqua,
Piero Rossi, Het was de herontdekking van oude zout straat van Dolceacqua,

Valentino Rossi, écarté des terrains pendant si longtemps après une chute de trop,
Valentino Rossi, buitenspel gezet voor zo lang na één tuimelen te veel,

Rossi(COM).-(IT) Monsieur le Président,
De heer Rossi( COM).-( IT)

a MM. Rossi, Gabrielsson, Stenström
a de heren Rossi, Gabrielsson, Stenström

Mario Rossi, Lorin Maazel,
Mario Rossi, Lorin Maazel,

ils sont une équipe et Stephen Rossi Jr- ne sous-estimez pas votre position.
zij zijn een team en Stephen Rossi Jr- onderschat niet jouw positie.

en passant par Salamone Rossi(1570-1630) et Ali Rufki(1610-1675).
en Salamone Rossi(1570-1630) tot Ali Rufki(1610-1675).

La conception de l'orgue de Sainte-Cécile s'inspire des travaux d'Antonio Rossi de Naples au XVIIIe siècle et, pour le pédalier,
Het onderwerp van het orgel van de Heilige Cecilia nam als voorbeeld de instrumenten gebouwd door Antonio Rossi uit Napels van de XVIIIde eeuw,

j'ai vu un homme appelé Steve Rossi Senior, quelqu'un que j'ai appelé un frère,
zag ik een man genaamd Steve Rossi Sr., iemand die ik een broeder noemde,

tout d'abord il faudrait féliciter M. De Pasquale tant pour le rapport qui vient d'être présenté par M. Rossi que pour l'initiative que nous avions prise il y a quel ques temps
in de eerste plaats moet ik de heer De Pasquale feliciteren zowel met zijn verslag, ingeleid door de heer Rossi, als met zijn initiatief uit het verleden dat ertoe geleid heeft

André Rossi(groupe des libéraux
André Ross( liberaal,

C'est Rossi.
Het is Rossi.