Voorbeelden van het gebruik van Rougir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous allez me faire rougir.
Je maakt me verlegen.Vous allez me faire rougir.
Je doet me blozen.On faisait alors son chemin par les femmes, sans en rougir.
Men maakte toen zijn fortuin door middel der vrouwen, zonder hiervoor te blozen.Vous me faites rougir!
Je laat me blozen!Vous faire plaisir sans rougir.
Uzelf iets gunnen, zonder u te schamen….Père! Père. Tu me fais rougir.
Vader U laat me blozen.S'il vous plaît! Voyons! Vous allez faire rougir le sergent!
Alstublieft, u brengt de sergeant in verlegenheid.C'est difficile à faire sans rougir ou sans tic des paupières
Het is een speciale vaardigheid die moeilijk zonder blozen of met de oogleden te knipperen,Si cela m'était possible de rougir, je serais aussi rouge qu'une pomme.
Als ik in staat was tot blozen, dan was ik zo rood als een appel.Je vais passer l'après-midi au spa me faire épiler, me détendre et cirer une partie de mon corps qui ferait rougir un gynécologue.
Ik ga me straks laten harsen op plekken waarvan een gynaecoloog zou blozen.de même qu'une cicatrice ne peut rougir.
Net zo slecht in ze te uiten als een litteken kan blozen.elle pouvait sentir ses joues rougir d'un rouge vif.
kon ze haar wangen blozen een heldere rode voelen.lances-toi dans des oeuvres à en faire rougir feu Leonard de Vinci!
speren jezelf in de werken te maken blozen brand Leonardo da Vinci!ce qui la fit rougir à nouveau.
dit deed haar weer blozen.Wahl a traversé toute une évolution peut dire sans rougir qu'ils sont appelés le leader mondial des gebeid des tondeuses à cheveux,
Wahl heeft een hele evolutie doorgemaakt kan zonder blozen zeggen dat zij wereldwijd wel de marktleider zijn op gebied van tondeuses zowel metSi rougir et soupirer c'est ta façon de parler,
Als blozen en kreunen jouw idee van praten is,Comment appliquer rougir(en images), pour obtenir le relooking parfait?
Hoe te blozen toe Par exemple, les yeux peuvent rougir ou se déchirer, et certaines parties du corps peuvent provoquer des démangeaisons.
De ogen kunnen bijvoorbeeld blozen of scheuren, en individuele delen van het lichaam kunnen jeuken.Si tu agis comme ça avec un mari… je te ferai rougir les deux joues.
ceux qui portent des lunettes au lieu de lentilles modernes habituelles des yeux sont fatigués et souvent rougir.
degenen die een bril in plaats van de gebruikelijke moderne lenzen van de ogen te dragen zijn moe en vaak blozen.
