RYANAIR - vertaling in Nederlands

• ryanair

Voorbeelden van het gebruik van Ryanair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons un fauteuil roulant adapté à l'allée à bord de chaque appareil Ryanair, qui est utilisé par l'équipage pour aider les passagers à mobilité réduite à se déplacer jusqu'à ou depuis la porte des toilettes de l'appareil.
We hebben een rolstoel voor het gangpad aan boord van elk Ryanair-vliegtuig, die door de bemanning wordt gebruikt om passagiers met een beperkte mobiliteit van en naar deur van het vliegtuigtoilet te helpen.

nous sommes impatients de pouvoir collaborer avec Ryanair sur d'autres projets tels que des liaisons aériennes supplémentaires
één van onze samenwerking, we kijken er naar uit om met Ryanair verder te werken aan meer lopende projecten,

Ryanair continuera d'interdire, comme elle l'a toujours fait, la revente de ses vols dans l'intérêt de ses passagers, puisque les tarifs les plus bas figurent directement et uniquement sur son site web.
In het belang van de passagiers blijft het nog altijd verboden om vluchten van Ryanair door te verkopen, aangezien de goedkoopste tarieven uitsluitend rechtstreeks op de websites van Ryanair te vinden zijn.

y compris Ryanair.
van het luchtruim” denk ik dat de organisaties die het meest gelukkig zullen zijn als dit verslag is aangenomen, de luchtvaartmaatschappijen zijn,"> met inbegrip van Ryanair.

L'offre limitée de vols sur Volos New Achialos Airport et surtout la fermeture de e. a. la liaison Ryanair au départ de Charleroi(B) ne semblent pas sans conséquence.
Het beperkte aanbod van vluchten op Volos New Achialos Airport en vooral de sluiting van o. m. de Ryanair-verbinding vanuit Charleroi(B) lijkt niet zonder gevolgen.

souscrite une assurance directement auprès du site d'assurance voyage Ryanair. Planifier un voyage.
belt u het callcenter van Ryanair of klikt u op de koppeling om direct van de Ryanair website voor reisverzekeringen een reisverzekering aan te schaffen.

les questions d'ordres générales sur les vols Ryanair, réservations ou autres sujets en dehors des demandes d'assistance spéciales ne seront pas traitées.
deze lijnen worden behandeld, algemene vragen over vluchten en boekingen van Ryanair of andere onderwerpen zullen niet in behandeling worden genomen.

Par le premier accord, la Région wallonne a octroyé à Ryanair une réduction de l'ordre de 50% des redevances d'atterrissage par rapport au niveau réglementaire
Bij de eerste overeenkomst heeft het Waalse Gewest Ryanair 50% korting op de landingsheffingen verleend ten opzichte van het wettelijke niveau

À partir du 17 juin 2014, Ryanair offre 50% de remise sur l'enregistrement de bagages,
Vanaf 17 juni 2014 biedt Ryanair 50% op ingecheckte bagage, gereserveerde zitplaatsen, Instappen met prioriteit

Commission du fait que les autorités italiennes avaient accordé illégalement à la compagnie aérienne Ryanair des aides sous forme de réduction des prix des services aéroportuaires et d'assistance en escale.
bij de Commissie een klacht ingediend betreende steun die de Italiaanse autoriteiten onrechtmatig aan de luchtvaartmaatschappij Ryanair zouden hebben verleend in de vorm van verlaging van de prijs van de luchthaven- en grondafhandelingsdiensten.

Les passagers dont l'état de santé requiert l'utilisation d'oxygène thérapeutique en cours de vol doivent en faire la demande en appelant la ligne d'assistance spéciale Ryanair, de préférence le jour de la réservation du vol
Als een passagier therapeutische zuurstof vereist voor gebruik tijdens de vlucht, dient hij/zij de Speciale assistentie van Ryanair hiervan op de hoogte te stellen. Dit dient bij voorkeur te gebeuren op dezelfde dag als de vlucht wordt geboekt,

vous devez réserver ce service en appelant la ligne d'assistance spéciale Ryanair au moins sept jours avant la date du voyage.
nodig heeft dient hij/zij deze service ten minste 7 dagen voor vertrek te boeken en te betalen door contact op te nemen met de Speciale Assistentie van Ryanair.

En ce qui concerne la décision d'interdiction, le Tribunal constate qu'aucun argument présenté par Ryanair n'est susceptible de remettre en cause les constatations effectuées par la Commission dans cette décision,
Wat de verbodsbeschikking betreft, stelt het Gerecht vast dat geen van de door Ryanair aangevoerde argumenten de bevindingen van de Commissie in die beschikking in twijfel kan trekken,

satisfaisant n'est disponible ou si vous avez informé Ryanair de votre décision de ne pas poursuivre votre voyage, nous vous rembourserons l'intégralité des
alternatieve vlucht voorhanden is, of als u Ryanair op de hoogte hebt gesteld van uw beslissing uw reis niet voort te zetten,

à la compagnie aérienne Ryanair dans le cadre de son établissement à Charleroi,
hebben verleend aan de luchtvaartmaatschappij Ryanair bij haar vestiging in Charleroi,

Aer Lingus et Ryanair(Irlande), KLM(Pays-Bas)
Aer Lingus en Ryanair uit Ierland, de KLM uit Nederland

en particulier dans la perspective de l'ouverture à partir du mois d'avril 2001 de sa base européenne par la compagnie Ryanair sur le site de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud
moeten worden aangepast, met name in het vooruitzicht van de opening vanaf april 2001 van de Europese basis van de maatschappij Ryanair op de site van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid

Nous voyagions avec Ryanair.
We waren reis met Ryanair.

Nous avons volé avec RyanAir.
We hebben vloog met RyanAir.

Nous avons voyagé avec Ryanair.
We hebben gereisd met Ryanair.