RYANAIR - vertaling in Frans

• ryanair

Voorbeelden van het gebruik van Ryanair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

International Airport kunt vinden, overweeg dan om naar Girona Airport te vliegen(zie Ryanair hieronder voor meer informatie).
vous pouvez envisager d'atterrir à l'aéroport de Girone(pour plus de détails regarder à Ryanair ci-dessous).

na die beschikking verzocht Aer Lingus de Commissie, Ryanair te gelasten al haar aandelen in Aer Lingus af te stoten.
Aer Lingus a demandé à la Commission d'enjoindre à Ryanair de se défaire de la totalité des actions d'Aer Lingus détenues par Ryanair..

Bij de eerste overeenkomst heeft het Waalse Gewest Ryanair 50% korting op de landingsheffingen verleend ten opzichte van het wettelijke niveau
Par le premier accord, la Région wallonne a octroyé à Ryanair une réduction de l'ordre de 50% des redevances d'atterrissage par rapport au niveau réglementaire

Vanaf 17 juni 2014 biedt Ryanair 50% op ingecheckte bagage, gereserveerde zitplaatsen, Instappen met prioriteit
À partir du 17 juin 2014, Ryanair offre 50% de remise sur l'enregistrement de bagages,

bij de Commissie een klacht ingediend betreende steun die de Italiaanse autoriteiten onrechtmatig aan de luchtvaartmaatschappij Ryanair zouden hebben verleend in de vorm van verlaging van de prijs van de luchthaven- en grondafhandelingsdiensten.
Commission du fait que les autorités italiennes avaient accordé illégalement à la compagnie aérienne Ryanair des aides sous forme de réduction des prix des services aéroportuaires et d'assistance en escale.

deze akkoorden de financiële positie van de luchthaven zouden verbeteren- en dat zij Ryanair geen onterecht economisch voordeel zouden opleveren ten opzichte van haar concurrenten.
au moment où ils ont été conclus et n'ont donc procuré à Ryanair aucun avantage économique injustifié par rapport à ses concurrents.

de akkoorden tussen het luchthavenbedrijf van de luchthaven Västerås en Ryanair te toetsen op hun verenigbaarheid met de EU-staatssteunregels zie IP/12/44.
faveur de l'exploitant de l'aéroport ainsi que des accords signés par cet exploitant avec Ryanair voir IP/12/44.

de akkoorden tussen het luchthavenbedrijf en Ryanair te toetsen op hun verenigbaarheid met de EU-staatssteunregels zie IP/07/1309.
l'exploitant de l'aéroport ainsi que des accords signés par cet exploitant avec Ryanair voir IP/07/1309.

Wat de verbodsbeschikking betreft, stelt het Gerecht vast dat geen van de door Ryanair aangevoerde argumenten de bevindingen van de Commissie in die beschikking in twijfel kan trekken,
En ce qui concerne la décision d'interdiction, le Tribunal constate qu'aucun argument présenté par Ryanair n'est susceptible de remettre en cause les constatations effectuées par la Commission dans cette décision,

alternatieve vlucht voorhanden is, of als u Ryanair op de hoogte hebt gesteld van uw beslissing uw reis niet voort te zetten,
satisfaisant n'est disponible ou si vous avez informé Ryanair de votre décision de ne pas poursuivre votre voyage, nous vous rembourserons l'intégralité des

hebben verleend aan de luchtvaartmaatschappij Ryanair bij haar vestiging in Charleroi,
à la compagnie aérienne Ryanair dans le cadre de son établissement à Charleroi,

Aer Lingus en Ryanair uit Ierland, de KLM uit Nederland
Aer Lingus et Ryanair(Irlande), KLM(Pays-Bas)

moeten worden aangepast, met name in het vooruitzicht van de opening vanaf april 2001 van de Europese basis van de maatschappij Ryanair op de site van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid
en particulier dans la perspective de l'ouverture à partir du mois d'avril 2001 de sa base européenne par la compagnie Ryanair sur le site de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud

Niet aangewezen RYANAIR.
Représentant non désigné(RYANAIR);

RYANAIR, opgericht in 1985, is een low-cost luchtvaartmaatschappij, de belangrijkste luchtvaartmaatschappij
RYANAIR créée en 1985, est une compagnie aérienne à bas prix,

Ryanair is hiervan een goed voorbeeld.
Ryanair en est un parfait exemple.

We hebben vloog met RyanAir.
Nous avons volé avec RyanAir.

We hebben gereisd met Ryanair.
Nous avons voyagé avec Ryanair.

Ryanair levert GEEN speciale assistentie.
Ryanair ne fournit pas d'assistance spéciale.

We waren reis met Ryanair.
Nous voyagions avec Ryanair.