S-BAHN - vertaling in Nederlands

• s-bahn

Voorbeelden van het gebruik van S-bahn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous rejoindrez rapidement la place Römer, le quartier financier et la rue commerçante Zeil depuis les arrêts de tramway, la station de métro U-Bahn et la gare Lokalbahnhof S-Bahn(train urbain)
De nabijgelegen tramhaltes en het Lokalbahnhof van de S-Bahn(stadstrein) en de U-Bahn(metro)

Le Tiergarten S-Bahn(train urbain) est à 300 mètres de l'hôtel.
De Tiergarten S-Bahn(stadstrein) ligt op 300 meter van het hotel en biedt verbindingen naar de Alexanderplatz

il y a seulement quelques minutes à pied à la S-Bahn de l'appartement et peuvent de contrôler tous les coins du Berlin de là.
er slechts een paar minuten lopen naar de S-Bahn van het appartement en kunnen alle hoeken van Berlijn vanaf daar.

idéalement réglée à seulement 500 mètres de souterrains Harras- und U gare S-Bahn.
gelegen in München- Sendling, gunstig instellen slechts 500 meter van ondergrondse Harras- U und S-Bahn treinstation.

Le taxi a été vraiment bon marché(moins de deux €) et avec les gars ici, nous avons même trouvé un pilote, taximètre de son intervention et renvoyé n'est pas comme quand nous sommes arrivés en Thaïlande sur le S-Bahn.
De taxi was echt goedkoop(onder twee €) en met de jongens hier, we vonden zelfs een chauffeur, taxameter van zijn tussengekomen en verwees niet leuk toen we aankwamen in Thailand op de S-Bahn.

à proximité de la gare"Friedrichstrasse" où vous pourrez prendre les trains de la Deutsche Bahn ainsi que le S-Bahn local pour vous déplacer dans Ber…".
dicht bij het treinstation"Friedrichstrasse", waar u de treinen van de Deutsche Bahn en de lokale S-Bahn kunt nemen om in Ber…".

à 3 minutes de la S-Bahn et, par conséquent, il est en 10 minutes de la gare… centrale.
3 minuten van de S-Bahn en daarom is in 10 minuten naar het centraal station.

valable uniquement pour 3 arrêts maximum dans le U-Bahn ou le S-Bahn(six arrêts en bus
dit is alleen geldig voor 3 haltes op de U-Bahn of S-Bahn(zes haltes met de bus

L'établissement est à proximité de la station de métro Oranienburger Tor, de celle de train urbain(S-Bahn) Oranienburger Straße,
Het nabijgelegen metrostation Oranienburger Tor, de S-Bahn(stadstrein) Oranienburger Straße

6 lignes de RER(S-Bahn) et de plus de 600 lignes de bus.
4 lijnen van zogenaamde"voorstadstreinen"(HÉV), tientallen tram- en stadsbuslijnen en 15 trolleybuslijnen.

La“S-Bahn”(train rapide) La“S-Bahn” provoque toujours des maux de tête aux visiteurs,
De “S-Bahn”(sneltrein) De “S-Bahn” leidt altijd tot hoofdpijn bij bezoekers, vooral in het begin,

S-Bahn Rhin-Ruhr(région de la Ruhr/ Cologne) S-Bahn de Rostock S-Bahn de Stuttgart S-Bahn de Brême Les réseaux suivants sont en exploitation: S-Bahn de Carinthie S-Bahn de Haute-Autriche S-Bahn du Salzbourg.
S-Bahn Rhein-Neckar(Ludwigshafen am Rhein/ Mannheim/ Heidelberg/ Karlsruhe) S-Bahn Rhein-Ruhr S-Bahn van Rostock S-Bahn van Stuttgart In de planningsfase bevindt zich de S-Bahn van Augsburg.

Le train. Le S-Bahn.
Met de trein, de S-Bahn.

La majorité des grandes agglomérations d'Allemagne ont leur S-Bahn.
Tegelijkertijd boycotte een groot deel van de West-Berlijnse bevolking de S-Bahn.

Le S-bahn est à proximité et vous emmène….
De S-bahn ligt vlakbij en neemt u….

Pied de l'appartement(le S-Bahn… 10 minutes).
Van het appartement(de S-Bahn… 10 minuten).

Le S-Bahn vous amène également directement à l'aéroport.
De S-Bahn gaat ook rechtstreeks naar de luchthaven.

Le S-Bahn peut être atteint à pied en environ 5 minutes….
De S-Bahn bereikt u te voet in ongeveer 5 minuten….

L'aéroport de Francfort-sur-le-Main est à 15 minutes en train S-Bahn.
De S-Bahn brengt u in slechts 15 minuten naar de luchthaven van Frankfurt.

L'appartement était dans une situation très pratique pour le transport- S-Bahn.
Het appartement was in een zeer gunstige locatie voor vervoer- S-Bahn.