SAHARA - vertaling in Nederlands

• sahara

Voorbeelden van het gebruik van Sahara in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Communauté et ses Etats membres ont noté avec satisfaction les progrès intervenus dans le processus d'autodétermination du Sahara occidental, notamment la création de la mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental MINURSO.
De Gemeenschap en haar lidstaten hebben met voldoening de vooruitgang vastgesteld die in het proces van zelfbeschikking van de westelijke Sahara is geboekt, met name door de opzet van de VN-missie voor het referendum in de westelijke Sahara MINURSO.

au cours de l'année sous examen, la Communauté a adopté un programme spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés de l'Afrique au sud du Sahara.
de Gemeenschap in de loop van het onderhavige jaar een speciaal programma heeft aangenomen ten behoeve van bepaalde arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten Zuiden van de Sahara.

donc il peut être acheté sur le site internet officiel de CrazyBulk pour livrer au Sahara occidental.
volgens de de CrazyBulk officiële website, zodat het kan worden gekocht op de officiële site van CrazyBulk te leveren aan de Westelijke Sahara.

non de sable apporté du Sahara par les vents d'est,
niet gebracht zand van de Sahara door de oosten wind,

à 10 km de l'aquarium de Sharjah et à 12 km du centre Sahara.
op 10 km van het Sharjah Aquarium en op 12 km van het Sahara Centre, en heeft een privéstrand.

s'étendant d'est en ouest dans la partie du nord du continent vers le sud du Sahara- le plus grand désert dans le monde.
tyanushcheisya van naar het oosten westwaarts in de noord deel van continent naar het zuiden van De sahara- van grotste wildernis in de wereld.

mis à part la première partie de l'amendement 6 Sahara occidental.
we hebben ze verworpen), behalve het eerste deel van amendement 6 over de Westelijke Sahara.

D'autres encore plus nombreux, après avoir traversé le Sahara au péril de leur vie, s'en remettent à
Anderen, nog talrijker, na de Sahara te zijn doorgetrokken op het gevaar af van hun leven,

bordée au sud du Sahara dans le nord de la mer Méditerranée
grenst in het zuiden van de Sahara in het noorden van de Middellandse Zee

un voyage exotique à travers le Sahara dans une jeep et de chameaux,
een exotische reis door de Sahara in een jeep en kameel,

de l'Afrique au sud du Sahara.
Afrika ten zuiden van de Sahara.

au sud-ouest avec la Mauritanie et le Sahara occidental, et à l'ouest avec le Maroc.
in het zuidwesten met Mauritanië en de westelijke Sahara, en in het westen met Marokko.

Pour ce qui est de la question du Sahara occidental, qui est évoquée dans une autre question,
In een andere vraag werd het probleem van de Westelijke Sahara aan de orde gesteld.

Nous continuons donc à penser que la seule manière de résoudre le problème du Sahara passe par la négociation, que cette négociation devrait
Wij blijven echter van oordeel dat het vraagstuk van de Westelijke Sahara uitsluitend via onderhandelingen kan worden opgelost,

Je dirai un dernier mot sur la gravité de la situation en Palestine et au Sahara occidental où les femmes
Ik eindig met een slotwoord over de ernstige situatie in Palestina en in de Westelijke Sahara, waar vrouwen

que le peuple du Sahara occidental ait le droit d'autodétermination
dat het volk van de Westelijke Sahara een recht op zelfbeschikking heeft,

l'Union du Maghreb arabe et la situation au Sahara occidental.
de Unie van de Arabische Maghreb en de toestand in de Westelijke Sahara.

Dans les années à venir pour frapper les pentes du Sahara, nous trouvons, avec des fortunes mélangées,
In de komende jaren te raken de hellingen van de Sahara vinden we, met gemengde fortuinen,

Dans les années à venir pour frapper les pentes du Sahara, nous trouvons, avec des fortunes mélangées,
In de komende jaren te raken de hellingen van de Sahara vinden we, met gemengde fortuinen,

Un camping d'homme dans le désert du Sahara Voiture d'appareil-photo dans le désert du Sahara, collage Paysage typique de Sahara Desert tôt le matin Hommes du Sahara près d'un feu Un camping d'homme dans le désert du Sahara Hommes du Sahara près d'un feu Un thé dans le désert Un thé dans le désert Un thé dans le désert.
Een mens die in de woestijn van de Sahara kamperen Cameraauto in de woestijn van de Sahara, collage Typisch landschap van Sahara Desert vroeg in de ochtend De mensen van de Sahara dichtbij een brand Een mens die in de woestijn van de Sahara kamperen De mensen van de Sahara dichtbij een brand Een thee in de woestijn Een thee in de woestijn Een thee in de woestijn.