SAINDOUX - vertaling in Nederlands

• reuzel
• varkensvet

Voorbeelden van het gebruik van Saindoux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

poivre 500 g de girolles 500 g de haricots verts 3 oignons rouges 1 bouquet de thym 40 g de beurre saindoux 250 ml de bouillon de légumes temps Temps de travail: 80 min.
1 teentje knoflook 500 g gehakt 1 ei 2 eetlepels tomatenpuree Zout, peper 500 g cantharellen 500 g sperziebonen 3 rode uien 1 bosje tijm 40 g boter reuzel 250 ml groentebouillon tijd Werktijd: 80 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de carottes épaisses 2 oignons 1 piment rouge 1 citron 20 g de beurre saindoux 1 tonne de cumin en poudre Sel, poivre 200 g
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g dikke wortels 2 uien 1 rode chili peper 1 citroen 20 g reuzel boter 1 Tl komijnpoeder Zout,

Saindoux à volonté, pour remplir ton bidou de saindoux.
Zoveel reuzel als je wilt. Vul je buikje met reuzel.

Saindoux, farine, sel,
Reuzel, bloem, zout,

Saindoux et autres graisses de porc à raffiner.
Reuzel en andere varkens- vetten voor raffinage.

Saindoux et aunes graisses de porc: Π. aunes.
Reuzel en ando varkoisva.

Graisses de porc(y compris le saindoux) et graisses de volailles.
Varkensvet( reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte.

CHAPITRE V.- Saindoux et graisses fondues destinés à la consommation humaine.
HOOFDSTUK V.- Reuzel en gesmolten vet bestemd voor menselijke consumptie.

Que le saindoux ou les graisses fondues ont été soumis à un des traitements thermiques suivants.
De reuzel of het gesmolten vet onderworpen is aan één van de volgende warmtebehandelingen.

Saindoux et autres graisses de porc,
Reuzel en ander varkensvet,

Saindoux et autres graisses de porc pressées
Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet;

Saindoux, aunes graisses de porc
Reuzel, ander varkensvo

Dernière couche- est sûr de saindoux.
Laatste laag- is zeker om reuzel.

Une partie de poudre et trois parties de saindoux.
Enerzijds poeder en drie delen van reuzel.

Un tel procédé de traitement est l'utilisation de saindoux.
Eén dergelijke werkwijze voor behandeling is het gebruik van reuzel.

Gale: traitement des remèdes populaires à base de graisses naturelles ou le saindoux.
Schurft: behandeling van folk remedies op basis van natuurlijke vetten of reuzel.

Le saindoux, et graisses de volailles,
Reuzel, en vet van gevogelte,

Comme base, nous pouvons prendre le saindoux ou de beurre(non salée).
Als basis kunnen we de reuzel of boter(niet gezouten) nemen.

Là encore, il est le saindoux, après quoi- au-dessus du fruit.
Dan is er weer reuzel, waarna- boven de vrucht.

Le saindoux(ou graisse de porc) est utilisé dans la boulangerie et la pâtisserie.
De reuzel of varkensvet heeft zijn toepassing in brood- en banket.