Voorbeelden van het gebruik van Saint-michel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans une niche au-dessus de l'entrée en pierre somptueux est une statue de Saint-Michel et des rosaces.
In een nis boven de weelderige steen ingang is een standbeeld van St. Michael en roosvensters.la première église construite(dédiée à Saint-Michel) sous l'autorité de Baudouin V de Lille, Comte de Flandre.
1067 met de bouw van den eerste kerk gewijd aan Sint-Michaël onder het bewind van de Graaf van Vlaanderen Boudewijn V.En reconnaissance Henri IV le promut en 1639 chevalier de l'Ordre de Saint-Michel et lui fit prendre place dans la noblesse héréditaire.
In 1639 verhief de Franse koning Hooft tot ridder in de orde van Sint-Michiel en werd hem de erfelijke adel verleend.La Mare bed and breakfast dans une ferme du 18ème siècle à proximité des plages de Normandie le jour J et le Mont Saint-Michel.
La Mare bed and breakfast in een 18e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de Normandische D-Day stranden en de Mont St. Michel.Juste à l'extérieur se trouve la grotte de Saint-Michel, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Net buiten is er de Grot van St. Michael, een UNESCO werelderfgoed.La chapelle Saint-Michel à Lescoff, anciennement dédiée à saint Cléden puis à saint Collodan.
l'ordre de Léopold et en 1869 chevalier de l'ordre de Saint-Michel Bavière.
hij was drager van het ereteken van Ridder in de Orde van Sint-Michaël van Bayern 1869.Dans une niche au-dessus de l'entrée en pierre somptueux est une statue de Saint-Michel et des rosaces.
In een nis boven de royale entree steen staat een standbeeld van Sint-Michiel en roosvensters.Le Mont Saint-Michel, au milieu de la baie,
De Mont Saint Michel, gelegen in het midden van de baai,Il fait un arrêt à la grotte de Saint-Michel, où l'on trouve les seuls singes sauvages d'Europe.
Hij maakt een stop bij de Grot van Sint Michael waar de enige wilde apen van Europa zich ophouden.Au recto figure le portrait de Bernard Van Orley, flanqué sur la gauche du blason de Bruxelles(Saint-Michel tuant un dragon).
Op de voorzijde zien we het portret van Bernard Van Orley links geflankeerd door het wapenschild van Brussel(een drakendodende Sint-Michiel).Le Mont Saint-Michel en Bretagne reçoit annuellement plus de 1.2 million de visiteurs
Mont Saint Michel in Normandië trekt jaarlijks zo'n 1,2 miljoen bezoekers en als je toch inEn 1892, il est nommé officier de l'ordre de Saint-Michel par le gouvernement de Bavière.
Het jaar daarop werd hij benoemd door officier in de orde van Sint Michael door de regering van Beieren.Dès lors la section française de la rue des Ursulines se réduisit progressivement en même temps qu'elle était transférée au Collège Saint-Michel.
De Franstalige sectie in de Ursulinenstraat werd vanaf dan geleidelijk afgebouwd en overgebracht naar het Collège Saint Michel.qui vous permettront de rejoindre directement la tour Eiffel et le quartier Saint-Michel.
bieden rechtstreekse verbinding met de wijk Eiffeltoren en Saint Michel.le métro Saint-Michel et Cluny- La Sorbonne.
metro Saint Michel en Cluny Sorbonne.il a été nommé chevalier de Saint-Michel.
na zijn pensionering uit het openbare leven in 1815 was hij een ridder van Saint Michel.La pointe des Crolles offre une vue privilégiée sur le Mont Saint-Michel et la baie.
De pointe des Crolles biedt een bevoorrecht uitzicht op de Mont Saint Michel en de baai.Le palais de Saint-Michel et Saint-Georges, ancienne résidence du haut commissaire britannique,
Het paleis van Sint Michaël en En conséquence, en 1831, pendant la Révolution belge, le Fort Léopold a été construit entre le Fort Saint-Michel et la Meuse.
Daarom werd in 1831, tijdens de Belgische Revolutie, tussen Fort Sint-Michiel en de Maas het aarden Fort Leopold aangelegd.
