SALEM - vertaling in Nederlands

• salem
• salem's

Voorbeelden van het gebruik van Salem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il n'y a pas de preuve, de preuve crédible, qu'elle a jamais quitté South Salem.
Er is niets wat erop wijst dat ze ooit uit South Salem is vertrokken.

qui porte une marque de naissance, signe de la renaissance des cendres de Salem.
geboren met een uitzonderlijke moedervlek… symbool van de herrijzenis uit Salems as.

Satan a vaincu Salem!
Satan heerst in Salem.

pourtant par chance elle n'a affectée que Salem.
wat zo onmogelijk, maar toch met Salem verbonden is.

Avant qu'elle me voit arriver… toute sorcière de Salem sera morte.
Tegen de tijd dat ze me ziet komen, zal elke heks in Salem dood zijn.

Salem a collaboré avec ce jeune et brillant mathématicien polonais
Salem samen met deze briljante jonge Poolse wiskundige

Le match précédent de Karue Sell était contre Guido Andreozzi dans le Winston Salem, USA, Qualifying, le match s'était terminé sur le score de 2- 1(Guido Andreozzi a gagné le match).
Karue Sell vorige wedstrijd was tegen Guido Andreozzi in Winston Salem, USA, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2- 1(Guido Andreozzi heeft de wedstrijd gewonnen).

il très bien réalisées Salem du potentiel en tant
hij besefte goed Salem's potentieel als wiskundige

Dans la même année, il est devenu président de l'Essex Fire and Marine Insurance Company et à Salem, sous sa direction, la Société a prospéré malgré des conditions difficiles en raison de la guerre de 1812 et d'autres problèmes politiques.
In dat jaar werd hij voorzitter van het Essex Fire and Marine Insurance Company in Salem en onder zijn leiding de onderneming bloeide ondanks moeilijke omstandigheden vanwege de oorlog van 1812 en andere politieke problemen.

heavenly Salem à des miniatures élégantes
heavenly Salem tot elegante miniaturen

s'efforçant ainsi de garder vivantes les vérités de Salem jusqu'à la plénitude des temps pour l'apparition de Micaël sur terre.
zieners, en trachtte zo de waarheden van Salem levend te houden tot de tijd voor de verschijning van Michael op aarde vervuld was.

ce grand siècle de renaissance morale, Zoroastre apparut pour ranimer la flamme presque éteinte de l'évangile de Salem.
de zesde voor Christus, Zarathustra verscheen om de laatste vonken van het evangelie van Salem nieuw leven in te blazen.

connu en Allemagne pour son école à Salem.
bekend is in Duitsland voor zijn school in Salem.

à entrainer les missionnaires de Salem. Ceux-ci pénétrèrent dans toutes les tribus environnantes,
het opleiden van de zendelingen van Salem, die tot alle omliggende stammen doordrongen, vooral in Egypte,

Il reçoit le prix Salem en 2000, le prix Bôcher en 2002(conjointement avec Daniel Tataru
In 2000 ontving hij de Salem Prize, in 2002 de Bôcher Prize en in 2003 de Clay Research Award

Zygmund, l'examen, met Salem contributions à la série de Fourier en perspective:
Zygmund, evalueren, stelt Salem-bijdragen aan Fourier-reeks in het juiste perspectief:

Il est rapidement devenu une arme pour les monarques à utiliser contre les ennemis politiques, tout comme les procès Salem Witch dans les années 1690
Het werd snel een wapen voor monarchs om tegen politieke vijanden te gebruiken, zoals de Salem Heks proeven in de jaren 1690

Il y a 19 ans, Robert Durst a dit à la police qu'il avait conduit sa femme de leur maison de campagne à South Salem, New York, jusqu'à cette gare à côté, où elle est montée dans un train de banlieue.
Jaar geleden vertelde Robert Durst dat hij z'n vrouw vanuit South Salem… naar dit station had gebracht, waar ze de trein naar de stad nam.

vous ne pouvez pas, sauf à Salem, où ils me disent les jeunes filles respirent le musc,
kunt gij niet, behalve in Salem, waar ze vertellen me de jonge meisjes ademen

la commissaire d'expositions Alma Salem explore la relation transcendante
onderzoekers verkent curator Alma Salem de transcendente relatie van de Syriërs met hun steden,