SAND - vertaling in Nederlands

• sand
• zand

Voorbeelden van het gebruik van Sand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sand Mandala de Kalachakra est dédié à la paix
Kalachakra Sand Mandala is gewijd aan de vrede

des souvenirs du couple romantique de Frédéric Chopin et George Sand, et des témoignages de l'art
de herinneringen van het romantische paar van Frédéric Chopin en George Sand, en getuigenissen van de kunst

Suivez ce circuit au départ de la magnifique baie d'Applecross jusqu'à la plage spectaculaire de Sand, et admirez les points de vue époustouflants sur la mer jusqu'aux îles de Skye et de Raasay.
Volg de route van de mooie baai in Applecross naar het spectaculaire strand van Sand en geniet van indrukwekkende vergezichten over het water naar Skye en Raasay.

à moins de 15 minutes en voiture de White Sand Beach et Parc national de Ko Chang.
bevind je je naast de plaatselijke golfbaan, op een kwartiertje van White Sand Beach en Ko Chang National Park.

le fils de Sand, et pour celle de Chopin, Chopin et Sand décident de passer l'hiver 1838-1839 à Majorque,
besluit de zoon van Sand, en voor die van Chopin, Chopin en Sand om de winter 1838-1839 voorbij te gaan aan Majorca,

de l'auteur français Amandine Dupin(1804-1876) qui a utilisé le pseudonyme de Georges Sand.
Franse schrijfster Amandine Dupin(1804-1876) die de schuilaam Georges Sand gebruikte.

dans la vitrine sont conservés des documents relatifs au séjour de Frédéric Chopin et George Sand et le livre de caisse de la banque Canut où figure le compte personnel de Madame Sand.
het kantoor was-, en in de etalage van de documenten betreffende het verblijf van Frédéric Chopin en George Sand en het kasboek van de bank Canut waar de persoonlijke rekening van Mevrouw Sand voorkomt.

Agadem- Zinder, ce stade infâme, trà ̈s longtemps dans un zigzag de glissement bar de Sand Springs, le paysage désertique se transforme lentement en Sahel 400 faits de km en quelques heures.
Agadem- Zinder, Dit beruchte stadium, heel lang in een zigzag-anker van het glijden van bar of Sand Springs, de woestijn landschap verandert langzaam in de Sahel 400 km feiten in een paar uur.

Cela fait longtemps déjà que la vallée d'Ahrntal et plus particulièrement la commune Sand in Taufers s'efforcent de concilier les besoins d'une région marquée par l'agriculture et à la fois par le tourisme.
In het Ahrntal en vooral in Sand in Taufers probeert men al geruime tijd de eisen van een agrarische alsmede toeristische regio op elkaar af te stemmen.

Comme l'un des principaux Sand Stone fournisseur,
Als een van de leidende Sand Stone Keramiek leverancier, wij zijn volledig

sensation renforcée par les panneaux de ventilation présents sur le dos des Sand 3.
iets wat extra versterkt wordt door de aanwezige ventilatiepanelen op de rugzijde van de Sand 3.

Depuis 1967, le Festival de Nohant accueille les plus grands artistes dans l'ancienne bergerie du Domaine de Georges Sand afin de célébrer le romantisme au travers de la musique et de la littérature.
Het Festival de Nohant biedt al sinds 1967 een podium aan de meest fantastische artiesten in de voormalige schapenstal bij het huis van Georges Sand als een muzikaal en literair eerbetoon aan de romantiek.

Saint-Chartier que chantait George Sand.
Sarzay en Saint-Chartier, dat door George Sand werd vereerd.

George Sand écrit:« Rien de plus irrégulier,
George Sand schreef:"Niets is meer onregelmatig,

C'est ici que George Sand et Prosper Mérimée ont découvert fortuitement en 1841 la tenture de la Dame à la licorne,
Hier ontdekten George Sand en Prosper Mérimée in 1841 per ongeluk het wandkleed van de Dame op de Eenhoorn, dat wordt beschouwd

sur le gâteau moelleux(Sand) d'entre eux est.
op het zachte cake(Zand) onder hen is.

George Sand écrivit un récit de ce séjour dans« Un hiver à Majorque»,
George Sand schreef een verslag van zijn verblijf in„ Één Winter in Majorca”,

filtre externe sec/humide…). Le DSB(Deep Sand Bed= sable vivant)
droge/vochtige externe filter…). DSB(Deep Sand Bed=levende Sand)

à la plage de crise AMO= Golden Sand. Plusieurs maisons sur 6.
ligt de familie eigendom, op het strand van CRISI AMO= Golden Sand. Verschillende huizen op een 6.

Sand Creek après-demain.
Sand Creek, overmorgen.