SANGLANTE - vertaling in Nederlands

• bloedige
• bloederige
• bloody
• bloedende
• bloederig
• bloedig

Voorbeelden van het gebruik van Sanglante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

islamistes est chauffée et sanglante.
islamisten is verwarmd en bloedige.

Après 3 à 9 jours, on peut ressentir de sérieuses crampes d'estomac et présenter de la diarrhée sanglante, des vomissements et des symptômes de déshydratation.
Na 3 tot 9 dagen kan iemand ernstige maagkrampen en bloederige diaree krijgen, braken en uitdrogingsverschijnselen vertonen.

ce qui était une très sanglante et tragique pour nous et nos ancêtres.
die een zeer bloedige en tragische was voor ons en onze voorouders.

Toux persistante crachats jaune ou sanglante Rythme cardiaque rapide Essoufflement sifflante Fièvre Comment faire pour soulager la douleur thoracique pendant la grossesse?
Aanhoudende hoest Geel of bloederig sputum Hoge hartslag Kortademigheid wheezing Koorts How To pijn op de borst te verlichten tijdens de zwangerschap?

avant de se tourner sanglante.
voordat ze draaide bloedige.

La morale naturelle Au début du xxe siècle, un jeune Africain est resté fidèle au port du scapulaire jusqu'à la mort sanglante.
De natuurmoraal In het begin van de XXe eeuw is een jonge Afrikaan trouw gebleven aan het scapulier dat hij heeft gedragen tot aan zijn bloederige dood.

Mais pourquoi est-il si sanglante, il devrait être possible de le résoudre de manière pacifique?
Maar waarom is het zo bloederig, moet het mogelijk zijn om het op te lossen op een vreedzame manier?

Dillen(DR).-(NL) Monsieur le Président, la République d'Afrique du Sud est menacée d'une violence sanglante rompant toutes les digues.
De heer Dillen( DR).- Voorzitter, in de Republiek van Zuid-Afrika dreigt een alle dijken doorbrekend bloedig geweld.

elle coexister amour à couper le souffle, et la bataille sanglante.
omdat het naast elkaar bestaan adembenemende liefde en bloedige strijd.

une inflammation du gros intestin ou une diarrhée sanglante, ou il peut être asymptomatique.
een dikke darm ontsteking of bloederige diarree, of kan asymptomatisch.

trop dure et trop sanglante pour qu'ils restent.
te lastig en te bloederig voor hen maken.

a débuté avec la persécution sanglante de chrétiens dans différentes parties du monde.
waarin christenen in vele delen van de wereld bloedig vervolgd worden.

qui est dirigé par la règle brutale et sanglante Chuluk-Bay.
die wordt geleid door de wrede en bloedige heerser Chuluk-Bay.

diarrhée sanglante et la fièvre suivie de douleurs abdominales.
verlies van eetlust, bloederige diarree en koorts, gevolgd door buikpijn.

Maintenant nous sommes dans des camps opposés de cette chose face à nous qui sera très sanglante.
Nu staan we aan tegengestelde kanten met hetgeen voor ons ligt, wat zó verschrikkelijk bloedig zal worden.

une toux humide est enregistrée, avec la mousse sanglante.
wordt een natte hoest geregistreerd, met bloederig schuim.

risquer une vengeance sanglante et brutale.
riskeren een bloedige en wrede wraak.

Recettes du de passé À ce jour est venu recette avec laquelle pour se débarrasser de l'vomissements bébé et une diarrhée sanglante.
Tot op de dag kwam recept waarmee om zich te ontdoen van de baby te braken en bloederige diarree krijgen.

tenter d'empêcher une aventure sanglante, déstabilisatrice et irresponsable.
namelijk te proberen een bloedig destabiliserend en onverantwoordelijk avontuur tegen te houden.

Alors seulement, Mike Willesee explique au docteur Zugibe que l'échantillon analysé provient d'une hostie consacrée qui s'est mystérieusement transformée en de la chair humaine sanglante.
Pas dan legt Mike Willesee dokter Zugibe uit dat het monster afkomstig is van een geconsacreerde hostie die op mysterieuze wijze veranderd is in bloederig menselijk vlees.