BLOEDERIG - vertaling in Frans

• sanglant
• sanglante
• ensanglanté
• saignant
• en sang
• sanglantes
• sang
• sangue
• gore

Voorbeelden van het gebruik van Bloederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jingim's aanval was bloederig.
L'assaut de Jingim a été sanglant.

Dat zal hier in de straten zijn, bloederig.
Ça sera ici, dans la rue. Et ça sera sanglant.

Bloederig heeft me nooit iets gedaan.
Le sang ne m'a jamais embêté.

Hij gaat er bloederig doorheen.
Il devait saigner.

We kunnen beter iets doen anders wordt deze stad heel snel heel bloederig.
Nous devons faire quelque chose ou cette ville va devenir très vite ensanglantée.

Ze was naakt en bloederig.
Elle est nue et ensanglantée.

Bree wist dat het er bloederig aan toe zou gaan.
Bree savait que le sang allait couler.

Biefstuk, bloederig, zwarte koffie
Steak saignant, café noir,

Bloederig maar mooi.
Sanglant mais beau.

Dat is erg bloederig.
C'est vraiment saignant.

Een groot bloederig hart.
Un gros coeur sanglant.

Het zal bloederig eindigen voor iedereen.
Ça va finir dans le sang pour tout le monde.

kan het erg ongemakkelijk en bloederig zijn.
ce serait bizarre et sanglant.

Het moet bloederig zijn?
Il est supposé être rouge?

Het was heel bloederig.
Il y avait du sang partout.

Ik denk, meneer Siringo, dat deze omstandigheden bloederig eindigen.
Je pense, M. Siringo, que ces circonstances vont finir dans le sang.

maar het was bloederig.
mais il était plein de sang.

Een trommel is te bloederig.
Il y a trop de sang dans un tambour.

Hij wist dat het dit keer bloederig zou zijn.
Il savait qu'il allait se salir cette fois.

Jij wilde 'm bloederig.
Vous le vouliez ardemment.