BLOEDERIG - vertaling in Spaans

• sangriento
• sangre
• ensangrentada
• sanguinolenta
• sanguinario
• sangrienta
• sangrientas
• sangrientos
• ensangrentado
• ensangrentados
• ensangrentadas

Voorbeelden van het gebruik van Bloederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duister. Bloederig.
Oscuros, sangrientos.

Het is erg bloederig.
Esto es mucha sangre.

Maar verscheurd en bloederig lopen ze weg van het treinwrak.
Pero destrozados y ensangrentados, salen del tren en ruinas.

De opstanden zijn beschreven als"bloederig en gewelddadig".
Las rebeliones han sido descritas como"sangrientas y viciosas".

zat ik hier… bloederig.
estaba sentado aquí ensangrentado.

Europa's grenzen zijn bloederig.
Las fronteras de Europa están ensangrentadas.

Vanaf nu zijn mijn gedachten bloederig of anders helemaal niets.
De ahora en adelante, mis pensamientos son sangrientos, o no valdrán nada.

Zulke confrontaties zijn zelden bloederig.
Dichas confrontaciones son raramente sangrientas.

Cranberry siroop 200 ml Drie broers bloederig siroop 200 ml.
Jarabe de arándano rojo 200 ml Tres hermanos ensangrentado Jarabe 200 ml.

Gescheurd en bloederig.
Rasgadas y ensangrentadas.

Europa's grenzen zijn bloederig.
Las fronteras de Europa son sangrientas.

Enkelboei met bloederig skelet.
Grillete con esqueleto ensangrentado.

Oogkassen zijn leeg en bloederig.
Las cuencas de los ojos están vacías y ensangrentadas.

Een thoracotomie is minder bloederig.
He visto toracotomías menos sangrientas.

Zijn wolfachtig, bloederig, hongerig en vraatzuchtig".
Pues tus deseos son los de un lobo: Sanguinarios, hambrientos y rapaces".

meestal bloederig.
generalmente sanguinolentas.

Bloederig en alleen.
Ensangrentados… y solos.

Gevlekte huid, bloederig sputum.
Piel moteada, esputos sanguinolentos.

Ze zijn gevuld met helder en soms bloederig vocht.
A veces contienen fluidos claros o sanguinolentos.

De hoofdhuid wordt perfect gevoed, bloederig en zuurstofrijk.
El cuero cabelludo se vuelve perfectamente nutrido, sanguinolento y oxigenado.