BLOEDERIG - vertaling in Engels

• bloody
• gory
• messy
• blude
• internecine

Voorbeelden van het gebruik van Bloederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dat is veel te bloederig.
No! It's too messy.

Of bloederig.
Or bloody.

Dan lijkt 't extra bloederig.
It does seem extra gory.

Dat is wat te bloederig naar mijn smaak.
It's a bit messy for my taste.

Het was minder bloederig dan gedacht.
It was less bloody than I envisioned.

Het was nogal bloederig.
I guess it was pretty gory.

Dit wordt bloederig.
This could get messy.

Het was minder bloederig dan gedacht.
I was less bloody than I envisioned.

Klinkt bloederig.
It sounds gory.

U wil weten hoe bloederig 't is.
You wanna know how messy it is.

Omdat ze nu allemaal bloederig sterven.
Right now they're all dying bloody.

Dat is tenminste niet zo bloederig.
At least that isn't as that gory.

Sever. Dit moet niet bloederig worden. Gant.
Gant. Sever. This doesn't have to get messy.

Ik wist niet dat dit spel zo bloederig was.
I didn't realize how bloody this game was.

The sfeer van het spel is vrij bloederig en gewelddadig.
The atmosphere of the game is fairly gory and violent.

Een keel doorsnijden is bloederig.
Slashing a throat is a messy.

Oeps. Bloederig.
Whoops. Bloody.

Nee, dat is veel te bloederig.
It's too messy. No!

en vreselijk bloederig.
and terribly gory.

Cheeseburger, extra bloederig.
Cheeseburger, extra bloody.