Voorbeelden van het gebruik van Sanglant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noël sanglant.
Bloedige Kerst.Son acte sanglant.
Z'n bloedige daad.Whack le terroriste est un jeu violent et sanglant de la série de whack.
Klap de Terrorist is een gewelddadige en bloedige spel uit de whack-serie.Je vous vois sur un cheval… sanglant, des mains vous atteignant.
Ik zie u gezeten op een paard… bloedend, handen die naar u reiken.Connu comme"le lundi sanglant.
Het stond bekend als' Bloedige Maandag.Ce soir, notre voyage dans l'horreur sera… Le Château Sanglant.
Je me vois faire des choses, un travail sanglant.
Ik zie mijzelf zulke dingen doen, bloedrood werk.Et peut-être qu'on pourra mettre votre sanglant copain dans le programme de protection des témoins.
Misschien kunnen wij uw bloedige vriend nog getuigenbescherming bieden.Celui là c'est… Sanglant.
Deze is Bloedje.Dargo… Poing Sanglant, ou un nom comme ça.
Drako Bloedige Vuist of zoiets.Mon été sanglant.
M'n Zomer van Bloed.Le 17ème siècle est donc sanglant en Irlande.
De 17de eeuw was derhalve een bloedige in Ierland.C'est le chemin le plus rapide et le moins sanglant pour le trône.
Het is de snelste en minst bloedige weg naar de troon.Une rupture, c'est sanglant et humiliant.
Ça va devenir sanglant, mon frère.
Het wordt smerig, broeder.Le divorce, c'est sanglant.
Scheiding is een straatgevecht.C'est trop sanglant pour un vol.
En er is te veel bloed voor een beroving.Ça pourrait être sanglant.
Het kan een zooitje worden.Quel est cet homme sanglant?
Wie is die bebloede man?Pour cela, Don a entièrement confiance dans le calme froid et sanglant du Dr Elisa, qui sait parfaitement ponctionner de la valeur brute, sans gaspillage.
Daarvoor heeft Don absoluut vertrouwen in de koude en bloedige kalmte van Dr Elisa die perfect de brute waarde kan pakken, zonder verspilling.
