BLOEDERIG - vertaling in Duits

• blutig
• blutrünstig
• blutiges
• blutige
• blutiger
• blutverschmiert
• Bleeding

Voorbeelden van het gebruik van Bloederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was minder bloederig dan gedacht.
Es war weniger blutig, als ich dachte.

Ik vond dit bloederig walvisvlees in het bed van mijn dochter!
Als ich nach Hause kam, lag dieses blutige Stück Walfleisch im Bett meiner Tochter!

En bloederig wc-papier van te hard vegen?
Und blutiges Klopapier vom zu heftigen Abputzen?

Dagen lang koorts, nachtelijk zweten, bloederig sputum- ze hoest bloed op, spierpijn.
Tage Fieber, Nachtschwitzen, blutiger Auswurf-- sie hustet Blut-- Muskelschmerzen.

Mijn lippen waren gebarsten en bloederig.
Meine Lippen aufgeplatzt und blutig.

Omdat het bloederig, smerig werk is.
Weil es blutige Arbeit ist.

Een bloederig, piepend konijntje.
Ein blutiges, winselndes Häschen.

Ophoesten van bloed of bloederig sputum.
Bluthusten oder blutiger Auswurf.

Het is nogal bloederig.
Es war ziemlich blutig.

Ja, echt, rauw, bloederig vlees!
Ja, echtes, rohes, blutiges Fleisch!

kan het erg ongemakkelijk en bloederig zijn.
wird es eine unangenehme und blutige Angelegenheit.

is het één lang en bloederig gevecht geweest.
war es ein einziger, blutiger Kampf.

Mr Sutherland heeft gebeld wegens Baer-Grant. Bloederig.
Mr Sutherland hat angerufen. Huch. Blutig.

Het villen is heel bloederig.
Einen Hasen zu häuten ist eine blutige Angelegenheit.

Want hij zou een griezelig cryptogram, bloederig symbool of iets anders achterlaten.
Weil er kein gruseliges Kryptogramm, ein blutiges Symbol oder etwas in der Art hinterlassen hat.

Vlekkerige huid, bloederig speeksel.
Flecken auf der Haut, blutiger Auswurf.

Ik wil m'n biefstuk niet eens bloederig.
Ich mag nicht mal mein Steak blutig.

Een lang en bloederig verhaal.
Eine lange und blutige Geschichte.

rauw, bloederig vlees!
rohes, blutiges Fleisch!

Was het bloederig?
War es ein blutiger Kampf?