SAOUDITE - vertaling in Nederlands

• saoedi
• saudi
• arabië

Voorbeelden van het gebruik van Saoudite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

demandez-vous pourquoi Trump essaie de transférer la technologie des armes nucléaires à l'état-voyou d'Arabie Saoudite.
vraag jezelf dan af waarom Trump probeert nucleaire wapentechnologie over te dragen aan de schurkenstaat Saudi Arabië.

la montée en puissance de l'Arabie saoudite, désigna Boris Ruge,
de toename van de macht van Saoedi Arabië, benoemde het Boris Ruge,

le long de la frontière de l'Arabie Saoudite, provoquant ainsi la panique chez les Israéliens.
Israël en langs de grens van Saudi Arabië, wat er voor zorgt dat de Israëliërs op tilt slaan.

à savoir la France, la Turquie et l'Arabie saoudite.
Turkije en Saoedi Arabië, in het gareel te brengen.

la Turquie et l'Arabie Saoudite.
Turkije en Saudi Arabië.

respectivement affrétés par la Turquie, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis venaient d'exfiltrer des combattants de Daesh hors de Syrie et de les transporter au Yémen.
respectievelijk gecharterd door Turkije, Saoedi Arabië en de Arabische emiraten, in het geheim strijders van Daesh naar Jemen hadden overgebracht.

entreprend une tournée en Arabie saoudite, en Égypte et en République islamique d'Iran.
onderneemt een tournee in Saoedi Arabië, Egypte en in de Islamitische republiek Iran.

l'Arabie saoudite, ouvre une brèche supplémentaire dans le Traité de non-prolifération.
opent Saoedi Arabië een bres te meer in het Verdrag van non-proliferatie.

depuis 27 mois), Tel-Aviv mène des négociations secrètes avec l'Arabie saoudite.
Teheran die al 27 maanden duren) onderhandelt Tel-Aviv in het geheim met Saoedi Arabië.

région du nord-ouest de l'Arabie saoudite.
Medina(in het huidige Saoedi-Arabië) liep door de Hidjazstreek.

organiser une fédération entre l'Arabie saoudite, le Yémen, voire Oman
een federatie organiseren tussen Saoedi Arabië, Jemen,

Des initiatives pour forcer Israël, l'Arabie Saoudite et la Turquie à mettre fin à leur offensive de Daesh(anciennement EIIL)
De acties om Israël, Saudi Arabië en Turkije te dwingen om hun Daesh(voormalig ISIS)

Vers l'effondrement de l'Arabie saoudite par Thierry Meyssan Damas(Syrie)|
Naar de inzinking van Saoedi Arabië door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)|

Afin de contrer cette relance époustouflante de la production américaine, l'Arabie Saoudite essaie de maintenir les prix à un niveau plus bas
Om deze spectaculaire wederopstanding van de Amerikaanse olieindustrie te counteren tracht Saudi Arabie de olieprijs laag te houden, zodat bijkomende investeringen in

originaires de la République populaire de Chine et d'Arabie saoudite.
ingedeeld onder GN-code 5503 20 00, uit de Volksrepubliek China en Saoedi Arabië.

ce matérialisée comme des Bédouins du Najd a repris Saoudite avec leur empire haut du bâtiment- plus nettementLa Mecque et de Médine.
hoge gebouwen te concurreren, dit gematerialiseerd als de bedoeïenen van de Najd overnam Arabië met hun hoge gebouw imperium- meest merkbaarin Mekka en Medina.

Des sources du Pentagone affirment que pendant que Trump était en Arabie Saoudite le week-end dernier, à part conclure un accord sur une vente d'armes de 350 milliards de$,
Pentagon bronnen zeggen dat terwijl Trump in Saudi Arabië was dit afgelopen weekend hij los van het doen van een wapendeal van $350miljard, vroeg aan de

Le projet US se poursuit malgré l'accord avec la Russie La suite des événements devrait donc logiquement être la mise au pas de la Turquie, de l'Arabie saoudite et de la France, ce qui pourrait être fait tout en poursuivant les objectifs initiaux US.
Het project van de VS gaat door ondanks het akkoord met Rusland Het vervolg van de gebeurtenissen zou dus logischerwijs zijn dat Turkije, Saoedi Arabië en Frankrijk in het gareel worden gebracht, hetgeen kan gebeuren terwijl de VS zijn initiale objectieven blijft vervolgen.

aussi une invitation aux musulmans migrants restants pour revenir à Saoudite où ils seraient en mesure de vivre avec leurs frères musulmans dans la sécurité de la Médina.
ook een uitnodiging voor de resterende migrant moslims om terug te keren naar Arabië waar ze kunnen leven met hun mede-moslims in de veiligheid van Medina zou zijn.

Dans le cadre de cette initiative, le Président chinois Xi Jinping a rendu visite à l'Arabie Saoudite, l'Egypte et l'Iran pour leur faire miroiter la carotte d'un énorme développement industriel
Als een deel van deze actie, bracht Chinees President Xi Jinping een bezoek aan Saudi Arabië, Egypte en Iran om de belofte te doen van een enorme infrastructurele en industriële ontwikkelingswortel