SAULES - vertaling in Nederlands

• wilgen
• knotwilgen
• saules

Voorbeelden van het gebruik van Saules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Saules est situé dans un paysage varié avec beaucoup de forêts, de prairies et de belles longues haies.
Les Saules ligt in een gevarieerd landschap met bos, weiden, en hagen.

à l'étêtement tous les huit à quinze ans, pour les saules une fois tous les quatre à dix ans.
knotten is eenmaal om de acht tot vijftien jaar, voor wilgen eenmaal om de vier tot tien jaar.

Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Sites& Paysages Les Saules ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping Sites& Paysages Les Saules boeken of meer informatie?

Il a été suggéré que« Weeth» pourrait signifier le saule, et les saules ont été utilisés dans la production locale de vanneries.
Er is gesuggereerd dat ‘Weeth' zou kunnen betekenen wilg, en wilgen werden gebruikt in de lokale productie van vlechtwerk.

Le Castle View est réparti sur plusieurs étages dans une maison de ville géorgienne, dans laquelle est né l'auteur du Vent dans les saules.
Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.

abondante végétation de peupliers, saules, sapins et bouleaux.
veel bomen: populieren, wilgen, sparren en berken.

Iseut a enterré Tristan sous les cendres de la ruine romaine… a planté sur son tombeau deux saules qui ont poussé à jamais entrelacés… puis est disparue.
Isolde legde Tristan onder de as van de Romeinse ruine, en beplante zijn graf met twee wilgen die voor altijd ineengestrengeld groeien… en verdween toen.

composée de saules, frênes, peupliers….
bestaande uit wilgen, essen, populieren….

de plus en plus rares, quelques bas-fonds humides laissaient pousser des saules, et une certaine plante,
die echter hoe langer hoe schaarscher werden, den groei van wilgen en van een zekere plant,

Parmi les arbres dominent les saules, peupliers noirs,
Onder de bomen domineren de wilgen, populieren zwart,

des moulins à vent, des églises, des villages de digues et des saules.
dijkdorpen en knotwilgen. Er is voor elk wat wils.

arbres de mimosa et saules, où les hôtes peuvent se relaxer en goûtant le magnifique panorama.
mimosa's en wilgen, waar de gasten zich kunnen ontspannen, genietend van het schitterende panorama.

des villages de digues et des saules.
dijkdorpen en knotwilgen.

Entre les cités historiques, le paisible cours d'eau- source d'inspiration des romans« Le Vent dans les Saules» et« Trois Hommes dans un Bateau»- vous propose de vivre une véritable coupure et d'apprécier pleinement la détente.
De verstilde stukken rivier tussen de historische stadjes vormden ooit de inspiratiebron voor Engelse boeken als De wind in de wilgen en Drie mannen in een boot.

ombragé par quelques saules, un platane, un grenadier
beschaduwd door wilgen, een plataan, een granaatappel-

Arbres verts frais dans la ruelle de parc le long d'une rivière Lac Etang saules au lac Branches
Verse groene bomen in Park Alley langs een rivier Lake vijver wilgen op de Lake takken en bladeren zijn zwaaiend

des peupliers et des saules.
populieren en wilgen.

Parazitirujut les différentes formes sur les peupliers, les saules, le chêne, l'érable,
Parazitiruiut verschillende vormen op topolyakh, ivakh, Eik, Klene,

possède une atmosphère rurale paisible avec des érables et des saules autour des terrains et un ruisseau coulant à travers le parc.
heeft een rustige landelijke sfeer met esdoorns en wilgenbomen rond het terrein, en er stroomt een kreek door het park.

les castors ont besoin"d'un ruisseau serpentant lentement avec des trembles, des aulnes et des saules, près de l'eau." C'est ce qui convient le mieux à un castor.
Wat bevers nodig hebben, is" een langzaam kronkelend beekje met espen en elzen en wilgen, vlakbij het water". Dat is het beste voor een bever.