SCHLEICHER - vertaling in Nederlands

• schleicher

Voorbeelden van het gebruik van Schleicher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapport de Mme Schleicher, adopté le 15 mars 1989(PE A2393/88)
Verslag van mevrouw Schleicher, aangenomen op 15 maart 1989( PE A2-393/88),

l'élaboration du rapport de Mme Schleicher, dont je salue le travail,
de uitwerking van het verslag van mevrouw Schleicher, die ik wil feliciteren met haar werk,

Schleicher(PPE).-(DE) Monsieur le Président,
Mevrouw Schleicher( PPE).-( DE)

je le pense, était déjà relativement bonne dans son ensemble Mme Schleicher vient très justement de le souligner.
een verbetering van het voorstel, hoewel dat over het geheel genomen- naar mijn mening en die van mevrouw Schleicher, die dat terecht heeft onderstreept- al relatief goed was.

Le Président.- Je vous informe que Mmc Schleicher et 28 autres députés ont,
De Voorzitter.- Ik deel u mede dat mevrouw Schleicher en 28 andere leden overeenkomstig artikel 99,

rapporteur pour avis), Schleicher( vice-président),
rapporteur voor advies; Schleicher en Amendola, ondervoorzitters;

Rapport de Mme Schleicher.
mevrouw Schleicher.

du rapport de Mme Schleicher-, et que nous avions même reçu un avis de la commission juridique et du marché intérieur,
pas daarna over het verslag van mevrouw Schleicher- wij binnen de Commissie constitutionele zaken lang en serieus overleg gevoerd hebben,

B290/88, de Mme Schleicher et autres.
B290/88 van mevrouw Schleicher e.a.

Mme Schleicher l'a déjà dit.
Mevrouw Schleicher heeft er al op gewezen.

Le deuxième rapport de Mme Schleicher doc.
Het verslag van mevrouw Schleicher doc.

Kurt von Schleicher est élu chancelier du Reich.
Kurt von Schleicher is de nieuwe rijkskanselier in Duitsland.

plus les corriger nousmêmes, Mme Schleicher.
mevrouw Schleicher, om dat zelf nog te corrigeren.

Il est confirmé par Kurt von Schleicher, puis Adolf Hitler.
Hij behield die post onder Kurt von Schleicher en daarna onder Adolf Hitler.

Alexander Schleicher GmbH& Co, fabricant de planeurs Comté de Schleicher, un comté du Texas.
Alexander Schleicher GmbH& Co is een zweefvliegtuigenproducent gevestigd in Poppenhausen.

Je vois que Mme Schleicher fait un signe de tête approbatif.
Ik zie dat mevrouw Schleicher instemmend knikt.

Mme Schleicher, je crois, a eu raison de soulever ce point.
Daarop heeft mevrouw Schleicher, geloof ik, terecht gewezen.

Madame Schleicher, il serait particulièrement tragique
Mevrouw Schleicher, dat zou bijzonder tragisch zijn

Papier filtre, diamètre 90 mm, Schleicher et Schüll, Weissband no 5892 ou équivalent.
Filtreerpapier, diameter 90 mm, Schleicher& Schüll, Weissband no. 5892, of gelijkwaardig.

À cet égard, je souhaiterais féliciter Mme Schleicher, qui était rapporteur à cette époque.
In dat verband wil ik mevrouw Schleicher gelukwensen, die toentertijd rapporteur was.