Voorbeelden van het gebruik van Schrödinger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai pensé envoyer Schrödinger.
Ik denk eraan om Shrodinger erin te sturen.Adjudant Schrödinger, l'écran reste muet.
C'était une expérience conçue par un mec appelé Schrödinger.
Het was een experiment van ene Schrödinger.On résout alors l'équation de Schrödinger pour les électrons en traitant R comme un paramètre.
Door het bestuderen van H als operator wordt de schrödingervergelijking een eigenwaardeprobleem.Schrödinger souffrait de tuberculose
Schrödinger leed aan tuberculose
Les recherches sur la dualité onde-particule… ou sur l'équation de Schrödinger, c'est mon rayon. Mais ça?
Onderzoek naar de dualiteit van golfdeeltjes… of de vergelijking van Schrödinger doe ik met gemak, maar dit?Schrödinger disait que l'essence était l'information présente dans nos chromosomes
Schrödinger zei dat de essentie informatie was, die in onze chromosomen zit,Dans cette version, Schrödinger et un échantillon radioactif sont dans une boite.
In deze opzet, Schrödinger bevindt zich in een box met een radioactief monster.Il active un interrupteur qui relâche du poison et Schrödinger est mort.
Activeert het een schakelaar welke een gif vrij geeft en Schrödinger is dood.Schrödinger est même de penser à la possibilité de recevoir un second prix Nobel.
Schrödinger was zelfs het denken van de mogelijkheid tot het ontvangen van een tweede Nobelprijs.Schrödinger avait travaillé à Vienne sur la radioactivité,
Schrödinger had gewerkt te Wenen op radioactiviteit,Schrödinger demandé un collègue,
Schrödinger gevraagd om een collega,En 1936, Schrödinger a offert la chaire de physique à l'Université d'Édimbourg en Écosse.
In 1936 werd aangeboden Schrödinger de stoel van de natuurkunde aan de Universiteit van Edinburgh in Schotland.C'est comme si chacun de nous, tel Schrödinger ici, était une sorte de corail.
Het lijkt net alsof ieder van ons, net als Schrödinger hier, een soort koraal is.Il est dans la citation suivante d'un élève dans la classe de Schrödinger à l'école.
Daar is het volgende citaat van een leerling in de klas van Schrödinger op school.The Irish Times une interview de Schrödinger le lendemain dans laquelle il a dit:
The Irish Times een interview plaatsvinden met Schrödinger de volgende dag waarin hij zei:Au printemps de 1917, Schrödinger a été renvoyé à Vienne
In het voorjaar van 1917 Schrödinger werd teruggestuurd naar Wenen om les te gevenDans la même année Dirac a reçu le prix Nobel de physique qui il a partagé avec de Schrödinger.
In hetzelfde jaar Dirac ontving de Nobelprijs voor natuurkunde die hij gedeeld met Schrödinger.Schrödinger publie son révolutionnaire travaux relatifs à la mécanique ondulatoire
Schrödinger publiceerde zijn werk in verband met revolutionaire golf mechanicaL'expérience de pensée par Erwin Schrödinger illustre cette conceptuel avec l'analogie d'un chat dans une boîte(chat de Schrödinger). .
Het gedachte experiment door Erwin Schrödinger illustreert dit conceptueel met de analogie van een kat in een doos(de Kat van 
