SCOFIELD - vertaling in Nederlands

• scofield

Voorbeelden van het gebruik van Scofield in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur Scofield, vous allez être anesthésié
Mr Scofield, hoewel u verdoofd gaat worden

Gila est la ville dans laquelle Michael Scofield et Sara Tancredi se rejoignent après l'évasion dans la série Prison Break.
In de televisieserie Prison Break is Gila de plaats waar Michael Scofield en Sara Tancredi elkaar ontmoeten.

mais de la bouche de Scofield.
het kwam uit de mond van Scofield.

pas trop où c'est, peut-être près d'une rue Scofield qui serait près d'une carrière.
eetcafé is… maar het schijnt dichtbij Scofield Road te zijn… die weer dicht bij een steengroeve ligt.

Servez-moi une de vos merdes au chou et dites-moi ce que tout cela a à voir avec Scofield et moi.
Goed… Geef me een glas van dit brouwsel… en vertel me wat dit alles met Scofield en mij te maken heeft.

Une source anonyme nous a fourni une preuve de transfert d'argent de la part de Chinois en faveur de Burrows et Scofield.
Een anonieme bron heeft Fox documenten verschaft die een overboeking laten zien van Chinese agenten naar Burrows en Scofield.

L'un d'eux, celui avec l'arme, il l'a trouvé pendant que Burrows et Scofield parlaient de là où ils devaient aller.
Eén van hen, de ene met het pistool, vond het, terwijl Burrows en Scofield het hadden over hoever ze nog moesten.

Juste après son évasion, Scofield a récupéré du matériel caché dans une tombe.
Het eerste wat Scofield deed toen hij ontsnapte… was spullen halen die hij in een graf had verborgen.

Je vais annoncer que je gracie M. Scofield et son frère et il pourra partir,
Ik ga een pardon voor Scofield en zijn broer aankondigen

Les commentaires de Scofield induisent vers un enlèvement prétribulation,
De kanttekeningen van Scofield wijzen op een pre-tribulatie opname,

Et parce que la Bible Scofield a été fournie en grand nombre aux séminaires et collèges, et que tant de jeunes prédicateurs ont commencé à lire les commentaires de Scofield, ils ont accepté l'enlèvement prétribulationiste comme un fait, et ont commencé à le prêcher.
Dus omdat de Scofield Bijbel naar zoveel seminaries en colleges werd gestuurd, en zoveel jonge predikers de studiebijbel van Scofield lazen, begonnen zij de pre-tribulatie opname gewoon als feit aan te nemen en begonnen haar te prediken.

Une vidéo qui aurait été faite par les évadés Lincoln Burrows et Michael Scofield a été discréditée par le Ministère de la Justice,
De video die is gemaakt door ontsnapte gevangenen Lincoln Burrows en Michael Scofield, werd door Justitie meteen als onzin afgedaan,

d'abord avec Dr. Cyrus Scofield.
eerst met dr. Cyrus Scofield.

Burrows et Scofield, deux des prisonniers qui se sont évadés de la prison de Fox River échappent pour l'instant à la police,
Lincoln Burrows en Michael Scofield, twee van de gevangenen die uit Fox River in Illiois zijn ontsnapt, lopen nog altijd vrij rond

était coupable de nombreuses infractions en tant qu'avocat verreux- mais Scofield reçut de l'argent
schuldig bevonden werd aan verscheidene overtredingen als een corrupte advocaat- maar aan Scofield werd geld gegeven,

Scofield. Debout.
Scofield, overeind.

Mme Scofield.
Mrs Scofield.

Comme Scofield?
Zoals Scofield?

Sûrement Scofield.
Misschien Scofield.

C'est Scofield.
Het is Scofield.