SEMESTRIELLE - vertaling in Nederlands

• halfjaarlijkse
• zesmaandelijkse
• semestriële
• per halfjaar
• halfjaarlijks
• semi-jaarlijkse

Voorbeelden van het gebruik van Semestrielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A cet effet il a établi une recommandation qui trace les obligations minimales en matière d'information semestrielle et occasionnelle.
Zij heeft daartoe een aanbeveling opgesteld, waarin de minimale pubiikatieplich ten inzake semestriële en occasionele informatie nader worden omschreven.

Comme l"un des étudiantes qui m"a soumis à une revue semestrielle long écrit: L"un chaud là-bas.
Als één van de vrouwelijke studenten die naar me diende een semester lang dagboek schreef: Het warme één ginder.

trimestrielle, semestrielle et annuelle.
per kwartaal, halfjaarllijks en jaarlijks.

Au cours de leur session semestrielle au sein du Conseil, les ministres de la défense de l'UE ont fait le point
Tijdens hun halfjaarlijkse bijeenkomst in het kader van de Raad hebben de defensieministers van de EU gesproken over de stand van zaken betreffende het gemeenschappelijk veiligheids-

Au cours de leur session semestrielle au sein du Conseil, les ministres de la défense de l'UE ont
Tijdens hun zesmaandelijkse bijeenkomst binnen de Raad hebben de EU-ministers van Defensie de stand van zaken van het Gemeenschappelijk veiligheids-

Introduction d'un système automatique d'adaptation semestrielle des taux minimaux précités, basé sur la moyenne pondérée des taux d'intérêt des monnaies constituant les DTS droits de tirage spéciaux.
Invoering van een systeem van automatische halfjaarlijkse aanpassing van voornoemde minimumrentevoeten op basis van het gewogen gemiddelde van de rentevoeten van de valuta's waaruit de bijzondere trekkingsrechten zijn samengesteld;

Surtout semestrielle, mais aussi occasionnelle sont imposées,
Niet enkel informatie plichten(vooral semestriële, doch ook occasionele informatie)

Des contacts réguliers avec le Conseil permettront une bonne préparation de la réunion semestrielle des partenaires sociaux avec une troïka au niveau des Chefs d'Etat
Via regelmatige contacten met de Raad zal de aan de Europese Raad voorafgaande halfjaarlijkse bijeenkomst van de sociale partners met een trojka op het niveau van de Staatshoofden

Conformément à l'article 14, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 2535/2001, les demandes de certificats d'importation ne peuvent être déposées qu'au cours des dix premiers jours de chaque période semestrielle.
Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening( EG) nr. 2535/2001 kunnen de certificaataanvragen slechts in de eerste tien dagen van elke zesmaandelijkse periode worden ingediend.

Semestrielle(règlements effectués pour chaque semestre civil dans le courant du semestre civil suivant)
Per halfjaar(waarbij de afrekening over ieder kalen derhalfjaar plaatsvindt in de loop van het daaropvol gende kalenderhalfjaar)

telles que calculées sur la base d'une fréquence de surveillance trimestrielle, semestrielle ou annuelle.
iedere groep grondwaterlichamen, berekend op basis van een driemaandelijkse, halfjaarlijkse of jaarlijkse monitoringfrequentie;

sur dix tonnes et au maximum sur 10% de la quantité fixée pour le contingent, pour la période semestrielle visée à l'article 6.
minste 10 ton en ten hoogste 10% van de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid voor de betrokken in artikel 6 bedoelde zesmaandelijkse periode.

fiable pour lui permettre d'établir en toute autonomie ses comptes consolidés au trimestre, avec une publication semestrielle et une publication annuelle.
betrouwbare consolidatiesoftware om hen toe te laten volledig autonoom trimestrieel een consolidatie te realiseren, met een semestriële en jaarlijkse rapportage.

en capital inscrite au budget régional 1997 et est subordonnée à la réalisation d'une évaluation semestrielle par le Fonds du Logement wallon.
is onderworpen aan een door het" Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" opgemaakte halfjaarlijkse raming.

le printemps prochain 2018 édition Vues métrique, publication semestrielle du IFPUG.
nodigt u uit om een artikel in te dienen voor de komende lente 2018 Metric Bekeken editie, semi-jaarlijkse publicatie van de IFPUG's.

les demandes de certificats ne peuvent être déposées qu'au cours des dix premiers jours de chaque période semestrielle.
van Verordening( EG) nr. 2535/2001 bepaalt dat de certificaataanvragen slechts kunnen worden ingediend in de eerste tien dagen van elke zesmaandelijkse periode.

Has Celik a accepté de ne pas vendre les types du produit concernés à un prix inférieur, sur une base moyenne pondérée semestrielle, à un prix minimal à l'importation, calculé pour chaque type et figurant dans l'annexe de l'engagement.
Has Celik heeft zich ertoe verbonden de soorten van het betrokken product die in de bijlage bij de verbintenis zijn vermeld niet beneden een minimuminvoerprijs te verkopen berekend aan de hand van een gewogen gemiddelde per halfjaar.

le Septembre prochain 2018 édition MetricViews, publication semestrielle du IFPUG.
nodigt u uit om een artikel voor de komende september in te dienen 2018 MetricViews editie, semi-jaarlijkse publicatie van de IFPUG's.

abstraction de la volatilité trimestrielle et à comparer les chiffres de la croissance sur une base semestrielle.
hetgeen het wijselijk maakt door de volatiliteit van kwartaalcijfers heen te kijken en de groeiontwikkeling op zesmaandelijkse basis te vergelijken.

Cette étude semestrielle fait partie de l'enquête internationale Workplace Survey dans le cadre de laquelle des cadres supérieurs sont interrogés sur les tendances en matière d'emploi, la gestion des talents et les tendances sur le lieu de travail.
Dit halfjaarlijks onderzoek maakt deel uit van de internationale workplace survey dat senior executives ondervraagt over trends op de werkvloer en binnen het bedrijfsleven.