SERGUEÏEVITCH - vertaling in Nederlands

• sergejevitsj
• partijsecretaris nikita sergejevitsj chroesjtsjov 1894-1971

Voorbeelden van het gebruik van Sergueïevitch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet opéra est basé sur l'histoire du même nom écrite par Aleksxandre Sergueïevitch Poushkine(1799-1837).
Deze opera is gebaseerd op het gelijknamige verhaal van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin(1799-1837).

la perestroïka sous Mikhail Sergueïevitch Gorbachev(°1931).
perestrojka onder Michail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931).

Le prototype réel pour le personnage de Baron Meigel est, sans doute, Baron Boris Sergueïevitch(von) Steiger(1892-1937).
Het levende voorbeeld voor de figuur van Baron Meigel isBaron Boris Sergejevitsj(von) Steiger(1892-1937).

Ensemble avec lui a été condamné et exécuté le baron Boris Sergueïevitch Steiger(1892-1937), le prototype de baron Meigel dans le roman.
Samen met hem werd ook baron Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), die model stond voor baron Meigel in de roman, veroordeeld en geëxecuteerd.

Dmitri Sergueïevitch Peskov, le secrétaire de presse de Poutine,
Dmitri Sergejevitsj Peskov(°1967), de perschef van Poetin,

L'homme Steiger dont elle parle était Boris Sergueïevitch Steiger(1892-1937),«le mouchard»
De Steiger, waarover Elena Sergejevna het had, was Boris Sergejevitsj Steiger(1892-1937), een «luistervink»

ils ont déménagé à la petite maison de Sergueï Sergueïevitch Topleninov dans Mansourovski pereulok no.
ze namen hun intrek in het huisje van Sergei Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok nr. 9.

Nemtsov est entré en politique au cours de la tentative de putsch contre l'ancien dirigeant soviétique Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev(°1931) en août 1991.
Nemtsov kwam in de politiek tijdens de mislukte staatsgreep tegen voormalig Sovjetleider Mikhail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931) in augustus 1991.

pendant le règne de Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev(1894-1971), la littérature soviétique a connu une période de dégel relatif.
Josif Stalin in 1953, tijdens de bewindsperiode van Nikita Sergejevitsj Chroestsjov(1894-1971), volgde een periode van relatieve dooi in de Sovjetliteratuur.

les frères Sergueï Sergueïevitch Topleninov et Vladimir Sergueïevitch Topleninov et est situé à Mansou-rovski pereulok 9.
de broers Sergej Sergejevitsj Topleninov en Vladimir Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok 9.

Au début de 1962 la construction de cette route était ordonnée par Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev(1894-1971) et des centaines de maisons historiques ont été détruites par les bulldozers.
Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov(1894-1971) verordende begin 1962 de bouw van de weg, waarbij honderden historische panden zijn vernield door de bulldozers.

L'ancien président Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev(°1931) a aidé à mettre en place ce journal avec l'argent qu'il avait gagné avec son Prix Nobel de la Paix.
Voormalig president Michail Sergejevitsj Gorbatsjov(°1931) heeft nog geholpen bij de oprichting ervan met het geld dat hij had gekregen voor zijn Nobelprijs voor de Vrede.

Evgeny Sergueïevitch Chtyrov(°1960) est né dans le nord du Kazakhstan,
Jevgeni Sergejevitsj Shtyrov(°1960) werd geboren in Petropavlovsk,

Grâce aux efforts du metteur en scène Konstantin Sergueïevitch Stanislavski(1863-1938) il a été libéré un mois plus tard.
Dank zij de inspanningen van theaterdirecteur Konstantin Sergejevitsj Stanislavski(1863-1938) werd hij een maand later weer vrijgelaten.

Son frère était le poète Baron Anatoly Sergueïevitch Steiger(1907-1944) et sa sœur était la poétesse Baronne Alla Sergueïevna Steiger-Golovina(1909-1987).
Zijn broer was de dichter baron Anatoli Sergejevitsj Steiger(1907-1944) en zijn zus was de dichteres barones Alla Sergejevna Steiger-Golovina(1909-1987).

et Nikita Sergueïevitch Mikhalkov(°1945).
en Nikita Sergejevitsj Michalkov(°1945).

Vous pouvez lire plus au sujet de Boris Sergueïevitch Steiger dans la section Personnages du site web en cliquant la flèche ci-dessous.
In de sectie Personages van deze website kan u meer lezen over Boris Sergejevitsj Steiger door op de pijl hieronder te klikken.

L'un des compositeurs les plus célèbres de la période de Staline était sans doute Sergueï Sergueïevitch Prokofiev(1891-1953).
Eén van de meest vermaarde componisten in de Stalinperiode was ongetwijfeld Sergej Sergejevitsj Prokofjev(1891-1953).

Le théâtre a été établi en 1897 par Constantin Sergueïevitch Alekseïev(1863-1938), surnommé Constantin Stanislavski, et Vladimir Ivanovitch Nemirovitch-Danchenko(1859-1943).
Het theater werd in 1897 gesticht door Konstantin Stanislavski(1863-1938), echte naam Konstantin Sergejevitsj Aleksejev, en Vladimir Ivanovitsj Nemirovitsj-Dansjenko(1859-1943).

Pavel Sergueïevitch Mogilevets(en russe: Павел Сергеевич Могилевец),
Pavel Sergejevitsj Mogilevets(Russisch: Павел Серге́евич Могилевец- Kingisepp,