Voorbeelden van het gebruik van Serpents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Livrer des vibrations pour éloigner les serpents.
Lever trillingen om slangen weg te houden.Le pouvoir d'écraser serpents et scorpions.
De serpenten en schorpioenen te vertrappen.Faites juste attention aux serpents.
Fais attention aux serpents.
Kijk uit voor slangen.Les herpétologistes disent qu'on a tous peur des serpents, même les herpétologistes.
Herpetologen zeggen dat iedereen bang is voor slangen… inclusief de herpetologen.Aimez-vous les serpents?»« Bien sûr que non.».
Houd je van slangen?""Natuurlijk niet.Je n'aime pas les serpents ou être à l'écart des gens.
Ik hou niet van slangen of mijn dierbaren achterlaten.On y manipule des serpents.
Ze gaan met slangen om.Y a sûrement des serpents.
Kijk goed uit voor slangen.Regardez où vous mettez les pieds et faîtes attention aux serpents.
Kijk uit waar je loopt en pas op voor slangen.Bébé! Tu aimes les serpents?
Schatje, hou je van slangen?Tu peux dire les Southside Serpents.
Nous relâcherons ensuite des gorilles friands de serpents.
We hebben een gorillaras gevonden dat gedijt op slangenvlees.Je ne supporte pas les serpents.
Ik ben bang voor slangen.Oui… j'adore les serpents.
Gaat het? Ik ben dol op slangen.Tu as besoin d'un mari pour les serpents?
Je hebt een man nodig voor deze slangenkraam?C'est mal de tuer des serpents.
Maar het is fout om slangen te vermoorden.Sois prudent avec ces serpents de Nietzschéens.
Wees op je hoede bij die Nietzscheaanse serpenten.Mais on doit s'assurer que ces serpents n'atteignent pas la surface.
We moeten er zeker van zijn dat die reptielen… niet de oppervlakte bereiken.Il y a des serpents dans ce trou et je vais te pousser dedans.
Ik gooi je zo in die slangenkuil.
