SHABBY - vertaling in Nederlands

• shabby

Voorbeelden van het gebruik van Shabby in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Shabby était au mauvais endroit au mauvais moment.
Shabby was dus gewoon op de verkeerde plek op het verkeerde moment.

Sauf que Shabby a laissé quelque chose derrière lui.
Behalve dat Shabby iets achterliet.

Quand je pense que Shabby est mort.- Toi aussi.
Ik kan niet geloven dat arme Shabby dood is.

Shabby, mon pote, t'as eu une vie remplie, je pense.
Shabby, jongen. Je hebt een goed leven gehad. Denk ik.

Mon ami! Il n'a pas libéré Shabby au bon endroit, pour un meilleur arrière-plan!
Hij liet Shabby los op de verkeerde plek voor een mooier plaatje!

J'étais en charge de la réhabilitation de Shabby, et… beaucoup de choses inexpliquées se sont produites.
Ik was verantwoordelijk voor de revalidatie van Shabby. En gebeurden een hoop onverklaarbare dingen.

Bleu et blanc shabby chic chambres.
Blauw en wit shabby chic slaapkamers.

Ce couvre-lit shabby HKliving est fait de velours nude.
Deze shabby HKliving bedsprei is gemaakt van nude velvet.

Structure beau style shabby chic, le tout de détails!".
Structuur mooie shabby chic stijl, de hele boel van de details!".

Un endroit unique en son genre, style shabby chic!!
Een unieke plek in zijn soort, shabby chic stijl!!

Ce couvre-lit shabby HKliving est fait de velours vert/ bleu.
Deze shabby HKliving bedsprei is gemaakt van groen/blauw velvet.

style rustique ou shabby chic.
landelijke stijl of shabby chic.

Shabby chic meubles de chambre à coucher pour les filles.
Shabby chic meubilair voor de slaapkamer voor de meisjes.

Je l'ai trouvé très beau décor shabby chic des chambres qui rappellent le relais français.
Ik vond hem erg mooi shabby chic inrichting van de kamers doet denken aan de Franse relais.

bois blanc vieilli, Shabby Wood.
verouderd wit hout, Shabby.

L'intérieur de ce restaurant situé dans le Düsseldorfer Medienhafen traduit parfaitement l'enseigne: Shabby Chic.
Het interieur van dit restaurant in de Düsseldorfer Medienhafen is een perfecte weerspiegeling van de naam: Shabby Chic.

On devrait retourner à l'aquarium et vérifier la cage de Shabby.
We moeten terug naar het aquarium om de kooi van Shabby te controleren.

Shabby, pas très chic.
Vunzig, niet zo chique.

Vous pouvez prendre un moment pour considérer le style shabby chic décor à la maison.
U misschien neem een moment om te overwegen de shabby chique interieur stijl.

Le résultat: un cadre de tableau style"shabby".
Het resultaat: een shabby chic-fotolijstje.