SHEBA - vertaling in Nederlands

• sheba
• scheba

Voorbeelden van het gebruik van Sheba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis désolé, c'était Sheba.
Het spijt me, dat was Sheba.

Tu y vas après, puis Sheba.
Daarna jij en dan Sheba.

Je croyais que Sheba était en patrouille?
Maar ik dacht dat Sheba op patrouille ging?

Je suis la reine Sheba, d'accord?
Ik ben koningin Sheba, oké?

Cette conversation est entre Sheba et moi.
Dit is een gesprek tussen Sheba en mij.

Franklin, Mlle Sheba m'a envoyé vous chercher.
Mr Franklin, Miss Sheba heeft me gestuurd.

Sheba et moi étions cachés par les autres planètes.
Sheba en ik zaten achter de andere planeten.

C'est pris. Je le garde pour Sheba.
Hij is bezet, ik hou 'm vrij voor Sheba.

Vous connaissez tous notre prof d'arts plastiques, Sheba Hart?
De nieuwe lerares beeldende vorming, Sheba Hart?

Le comte Iblis… a essayé de tuer Sheba… et Apollo s'est interposé.
Graaf Iblis… probeerde Sheba te vermoorden. Apollo stak er een stokje voor.

Sheba et moi avons l'honneur de les escorter, alors à plus tard.
Sheba en ik vliegen hen er naartoe… dus zien we jullie tweeën later.

J'ai toujours voulu y emmener Sheba, pour qu'elle rencontre les gens.
Ik was er graag eens Met Sheba naartoe gegaan.

Réfléchissez, Sheba. Interrogez votre âme… et je vous dirai ce que votre coeur désire.
Denk met je ziel, Sheba… en ik vertel je je liefste wens.

Ça n'a rien à voir avec le fait que Sheba se soit attachée au comte?
Heeft het iets te maken met het feit dat Sheba hem zo graag mag?

C'est aussi une femme qui ne se remet pas de la disparition de son petit chien, Sheba.
Ze is nog altijd verdrietig over de verdwijning van haar hondje Sheba.

Les rues se sont mises à défiler si vite que la pauvre Sheba ne pouvait pas me suivre.
De wijken begonnen zo snel voorbij te gaan. Arme Kleine Sheba kon me niet bijhouden.

Rois 10 1 Et la reine de Sheba entendit parler de la renommée de Salomon, en relation avec le nom de l'Éternel,
Koningen 10 1 En toen de koningin van Scheba het gerucht van Salomo hoorde, aangaande den Naam des HEEREN,

les dromadaires de Madian et d'Épha; tous ils viendront de Sheba; ils porteront de l'or
de snelle kemelen van Midian en Hefa; zij allen uit Scheba zullen komen;

a tenu 20 séances, à partir de la plus nadeaershaba(Nad Al Sheba) hippodrome de Maidan hippodrome de présenter Dubai Racing World Cup attirés par les experts de la course pour participer.
Dubai Racing World Cup gehouden 20 sessies, vanaf de meest nadeaershaba(Nad Al Sheba) Maidan Paardenrenbaan circuit te presenteren van Dubai Racing World Cup trok de deskundigen racing om deel te nemen.

Et ensuite? Tu vas tirer sur Sheba, Boomer ou moi?
En ga je dan op Sheba schieten, of Boomer of op mij?