SHEBA - vertaling in Frans

• SHEBA
• saba

Voorbeelden van het gebruik van Sheba in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderwijzer Barbara Covett heeft leiding gegeven aan een eenzaam leven tot Sheba Hart, de nieuwe kunst leraar aan St. George's,
Instituteur Barbara Covett a mené une solitaire vie jusqu'à Sheba Hart, le nouveau professeur d'art à Saint-Georges,

Geloofd wordt dat de Ark door de koningin van Sheba is teruggebracht bij haar terugkomst uit Jerusalem.
L'Arche est censé avoir été ramené par la reine de Saba par son retour de Jérusalem.

is de grootste maker van voedsel voor huisdieren zoals Sheba, Stamboom en Whiskas onder anderen.
est le principal fabricant d'aliments pour animaux de compagnie tels Sheba, Pedigree et Whiskas entre autres.

daarbij mogen de Golan-kwestie en het probleem van de Sheba Farms niet vergeten worden.
la question du Golan et des fermes de Sheba ne doit pas être oubliée.

Ephah bedekken zal; alle, die zij van Sheba zullen komen:
Ephah; tout ils de Sheba viendra: ils apporteront l'or

De kerk werd gebouwd in Sanna met marmeren geplunderd uit de verwoeste paleizen van Sheba, terwijl het interieur werd versierd met goud
L'église a été construite en marbre avec Sanna pillé des palais en ruines de Saba, tandis que son intérieur a été embelli avec de l'or

Whiskas en Sheba, die wereldwijd worden verkocht,
Whiskas et Sheba, vendues dans le monde entier,

Whiskas en Sheba, en nationale/regionale merken,
Whiskas et Sheba, vendues dans le monde entier,

Toen het schandaal verandert in een media circus, Barbara beslist om een account aan haar vriend te schrijven defensie --en eindigt onthullen niet alleen geheimen Sheba, maar ook haar eigen.
Lorsque le scandale se transforme en un cirque médiatique, Barbara décide de rédiger un compte rendu de son amie défense--et finit révélant non seulement les secrets de Sheba, mais aussi la sienne.

De Koran spreekt zelfs positief over de Koningin van Sheba en de manier waarop zij haar adviseurs raadpleegde die veel respect hadden voor haar goede oordeel
Le Coran parle même favorablement de la Reine de Saba et de la façon dont elle a consulté ses conseillers, qui la renvoyèrent à son bon jugement personnel,

en de koningin van Sheba, die in de aandachtsgebieden van Nerval met elkaar wedijverden.
la reine de Saba, ce qui fait débat parmi les spécialistes de Nerval.

DE SCHANDE VAN SHEBA.
Sheba: la honte.

Kleine Sheba.
Petite Sheba.

Ben jij Sheba?
Vous êtes Sheba?

Over Kleine Sheba?
De la petite Sheba?

Met Sheba, geloof ik.
Avec Sheba, je crois.

Sheba kan ons helpen.
Une certaine Sheba doit nous aider.

Sheba, ik ben het.
Sheba, c'est moi.

Kom terug, Kleine Sheba.
Reviens, petite Sheba.

Misschien wilde Sheba die rol vervullen.
Sheba voulait peut-être prendre ce rôle.