SHIATSU - vertaling in Nederlands

• shiatsu

Voorbeelden van het gebruik van Shiatsu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'irai pas dans la jungle avec toi et ton satané shiatsu.
Ik ga niet met jou en je jungle bloody shiatsu de jungle in.

Orage est excellente pour faire des massages shiatsu, tu sais, tirer, serrer, frotter.
Thunderstorm is heel erg goed met shiatsu massage. Weet je met, trekken, rukken, wrijven.

Les hommes asiatiques à l'accent anglais vous donnant un shiatsu rubdown et vous vous sentez comme James Bond.
Aziatische mannen met een Brits accent geven je heerlijke massages. Je voelt je net James Bond.

Le shiatsu traite la disharmonie responsable de la maladie.
Shiatsu behandelt de disharmonie die de pijn of ziekte veroorzaakt.

colonne, shiatsu, réflexologie….
kolom, shiatsu, reflexologie….

Le château propose également des séances d'aromathérapie et de shiatsu sur réservation.
Het kasteel biedt u tevens verschillende behandelingen van aromatherapie en van shiatsu op reservering.

Le shiatsu que j'ai appris a ses racines directes dans la tradition Japonnaise.
De Shiatsu waarin ik ben opgeleid is rechtstreeks geworteld in de Japanse traditie.

pierre chaude, shiatsu, pieds).
hotstone, shiatsu, voet).

une salle de massage pour"shiatsu" massages.
een massage ruimte voor"shiatsu" massage.

Dans le shiatsu, le masseur va directement stimuler les points énergétiques sur l'ensemble du corps.
In de shiatsu, de masseur gaat direct energiepunten te stimuleren door het hele lichaam.

En pratiquant la méditation et shiatsu, nous trouvons le calme intérieur
Tijdens meditatie en shiatsu vinden we innerlijke rust

Le dimanche, pendant la haute saison, il est possible de prendre rendez-vous pour des massages ayurvédiques et shiatsu.
In het hoogseizoen kan men op zondag reserveren voor ayurvedische en shiatsu massages.

Dans le même temps, le shiatsu active les tsubos(points), qui sont responsables des organes respectifs.
Tegelijkertijd activeert Shiatsu de tsubo's(punten), die verantwoordelijk zijn voor de respectieve organen.

L'acupuncture(ou les techniques d'acupressing- shiatsu ou réflexologie) pourrait donc aider à améliorer la situation.
L'acupunctuur(of technieken van acupressuur- shiatsu of reflexologie) kan dus helpen bij het verbeteren van de situatie.

L'acupuncture, le shiatsu, la guérison spirituelle sont autant d'exemples de contrôle conscient
Acupunctuur, shiatsu, spirituele genezing enz zijn allemaal voorbeelden van bewuste

Le centre TAO de l'hôtel Forsthaus Damerow dispense divers massages, de même que des soins shiatsu et ayurvédiques.
Het TAO centrum van Hotel Forsthaus Damerow biedt een verscheidenheid aan massages, shiatsu en ayurvedische behandelingen.

J'ai ma pratique shiatsu depuis 2004 et j'ai pu aider de nombreuses personnes avec des plaintes très différentes.
In 2004 ben ik mijn eigen Shiatsu-praktijk begonnen en sindsdien heb ik de meest uiteenlopende klachten mogen behandelen.

Quiromasajista professionnel shiatsu apporte à la fois l'europe orientale
Professionele quiromasajista shiatsu brengt zowel oost-europa

Je fais le lien entre l'orient et l'occident: Le shiatsu vient du Japon
Ik verbind Oost en West: Shiatsu komt uit Japan

des massages shiatsu et autres traitements de pointe.
reflexologie, shiatsu massage en andere behandelingen.