SHIATSU - vertaling in Frans

• shiatsu

Voorbeelden van het gebruik van Shiatsu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door Ayurvedische rituelen naar shiatsu, reflexologie op Thaise uitrekken,
Par rituels ayurvédique au shiatsu, réflexologie au stretching thaïlandais,

de andere technieken die ik gebruik zijn shiatsu, Sotai, traditionele Thaise massage,
les autres techniques que j'utilise sont le shiatsu, Sothaï, massage traditionnel thaï,

Shiatsu(druk van de vingers)
Shiatsu(pression des doigts)

achter dit woord esoterische begrippen schuil gaan, shiatsu, sikh enzovoort.
derrière ce mot se cachent des notions ésotériques, le shiatsu, sikh et d'autres.

yoga en shiatsu massages.
le yoga et massages shiatsu.

Tai Chi, Shiatsu massage, astrologie,
au massage Shiatsu, à l'astrologie, au tarot

Shiatsu of Zweeds?
Shiatsu ou Suédois?

Ik ga shiatsu doen.
Je pense au shiatsu.

Miss Summerfield heeft de shiatsu afgezegd.
Et Mlle Summerfield a annulé son shiatsu de 17h30.

Ik ga niet met jou en je jungle bloody shiatsu de jungle in.
Je n'irai pas dans la jungle avec toi et ton satané shiatsu.

Thunderstorm is heel erg goed met shiatsu massage. Weet je met, trekken, rukken, wrijven.
Orage est excellente pour faire des massages shiatsu, tu sais, tirer, serrer, frotter.

Shiatsu(druk van de vingers).
Shiatsu(pression des doigts).

Aantal shiatsu technieken, acupressuur, reflexologie, lymfedrainage.
Techniques de shiatsu, acupression, drainage lymphatique réflexologie.

Je kunt een massage Ayurvedic of Shiatsu krijgen en Reiki leren.
Vous pouvez obtenir un massage ayurvédique ou Shiatsu et apprendre le Reiki.

kolom, shiatsu, reflexologie….
colonne, shiatsu, réflexologie….

In het hoogseizoen kan men op zondag reserveren voor ayurvedische en shiatsu massages.
Le dimanche, pendant la haute saison, il est possible de prendre rendez-vous pour des massages ayurvédiques et shiatsu.

De Shiatsu waarin ik ben opgeleid is rechtstreeks geworteld in de Japanse traditie.
Le shiatsu que j'ai appris a ses racines directes dans la tradition Japonnaise.

een massage ruimte voor"shiatsu" massage.
une salle de massage pour"shiatsu" massages.

hotstone, shiatsu, voet).
pierre chaude, shiatsu, pieds).

Het kasteel biedt u tevens verschillende behandelingen van aromatherapie en van shiatsu op reservering.
Le château propose également des séances d'aromathérapie et de shiatsu sur réservation.