SINGEL - vertaling in Nederlands

• singel

Voorbeelden van het gebruik van Singel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques mois plus tard, les entreprises sont transférées du Singel 400 au Prinsengracht 263.
dat Gies& Co gaat heten. Een paar maanden later verhuizen de bedrijven van het Singel 400 naar de Prinsengracht 263.

avec des canaux dans un demi-cercle autour de la ville sont: Singel, Herengracht, Keizersgracht et Prinsengracht.
met daarbinnen de grachten die in een halve cirkel rond de stadskern liggen: Singel, Herengracht, Keizersgracht en Prinsengracht.

Avant le pont, tourner à gauche(toujours le Prins Hendrikkade), longer le canal du Singel, passer devant l'église à coupole(Koepelkerk) jusqu'au Hapimag Resort, Singel 19-23.
Vóór de brug slaat u linksaf(nog steeds de Prins Hendrikkade), rechtdoor over de Singel, langs de ronde kerk(Koepelkerk) naar het Hapimag resort, Singel 19-23.

En 1821, la famille emménagea dans une maison qui donnait sur le canal Singel, près de la Munttoren,
In 1821 betrok de familie Asser een groot grachtenhuis op het Singel, vlak bij de Munt,

La construction nouvelle héberge aussi bien des bureaux pour le Singel et l'Institut Flamand de l'Architecture,
De nieuwbouw herbergt zowel kantoren voor deSingel en het Vlaams architectuurinstituut(VAI), als ruimtes voor de podiumkunstenopleidingen(dans,

L'hôtel Singel est situé dans 3 ancienne maisons d'Amsterdam datant du 17ème siècle au cœur même des canaux,
Het Singel Hotel, gevestigd in drie karakteristieke 17e eeuwse panden aan de gelijknamige gracht in hartje Amsterdam, is een comfortabel

La place est en réalité un large pont où le Singel aboutit dans l'Amstel.
De brug is gelegen over de plaats waar de Singel uitmondt in de Amstel.

Une petite partie de la rue originelle est toujours visible entre Kalverstraat et le Singel.
Een klein deel van de Heiligeweg is nog in oude vorm aanwezig tussen de Kalverstraat en het Singel.

Lorsque le Singel fut creusé au XVe siècle,
Toen eind 15e eeuw het Singel gegraven werd,

Pour information: Singel 457, Amsterdam web.
Voor informatie: Singel 457, Amsterdam web.

Pour information et la réservation Singel 374, Amsterdamweb.
Voor informatie en reserveringen Singel 374, Amsterdamweb.

Cet appartement se situe à l'adresse suivante: Singel 235, Amsterdam.
Het adres van dit appartement is Singel 235, Amsterdam.

ce qui rend le Singel Hotel unique.
dat maakt het Singel Hotel uniek.

Voici comment le problà ̈me a été exprimé dans ce procà ̈s(Singel 2009).
Hier is hoe het probleem werd uitgedrukt in deze rechtszaak(Singel 2009).

Le Singel Hotel Amsterdam respecte les normes éthiques les plus élevées et garantit votre vie privée.
Het Singel Hotel hanteert hoge ethische normen en respecteert uw privacy.

au café Singel 404(Singel 404).
sandwiches bij het gezellige lunchcafé Singel 404(Singel 404).

Singel 610; 1883 Le marché aux fleurs est le marché traditionnel le plus célèbre d'Amsterdam.
Singel 610; 1883 Bloemenmarkt is de bekendste traditionele markt van Amsterdam.

Notre hôtel a été construit dans trois immeubles reliés qui furent les maisons de commerçants et se trouve sur le Singel.
Ons hotel is gebouwd in drie aaneengesloten, voormalige koopmanshuizen en ligt aan het Singel.

Le Studio Spui est un charmant petit studio de 25 m2 situé dans le centre d'Amsterdam à quelques pas du canal Singel….
De charmante 25 m2 appartement studio Spui gelegen in het centrum van Amsterdam, op slechts een paar straten van de….

Singel 400 Le personnel d'Otto Frank devant le Singel 400.
Singel 400 Het personeel van Otto Frank voor Singel 400.