SINGER - vertaling in Nederlands

• singer
• singer's

Voorbeelden van het gebruik van Singer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2004, Hans Singer est récompensé avec le First Lifetime Achievement Award par le Development Studies Association.
In november 2004 werd de eerste toekenning van de Lifetime Achievement Award from the Development Studies Association aan Singer toegekend.

C'est la raison pour laquelle ils ne veulent pas simplement singer l'Occident dans leur quête de nouvelles formules politiques légitimes mais bien trouver leur propre voie.
Vandaar dat ze in de zoektocht naar nieuwe legitieme politieke formules niet zomaar het Westen willen na-apen maar hun eigen weg vinden.

ses 100 points intégrés, cette machine à coudre de Singer offre de nombreuses possibilités.
100 geïntegreerde steekpatronen biedt deze naaimachine van Singer je heel wat mogelijkheden.

les Singer 66, les Singer classe 127 et les machines Singer en forme de violon.
Singers zijn de Featherweights, de Singer 301, de Singer 66, de Singer klasse 127 en de Singer vioolvormige machines.

Disons juste qu'un jeune Marc Singer fut plutôt utile dans la découverte de mon homosexualité.
Laten we zeggen… dat de jonge Marc Singer me hielp m'n homoseksualiteit ontdekken.

Après que vous ayez été informé de la mort du lieutenant Singer, et de la mort du fœtus que vous pensiez être de votre frère,
Nadat je op de hoogte werd gebracht van de dood van Luitenant Singer. En van de foetus waarvan je dacht

Mlle Singer," l'aspect de la affaire qui m'a frappé première a été justement celle où il était venu me consulter à propos.
je mijn verloofde, Miss Singer, voldoen aan" het aspect van de kwestie die me raakte voor het eerst werd precies een die hij was gekomen om mij te raadplegen over.

Le canal d'entrée Guitare de l'Acoustic Singer Pro est doté d'un circuit analogique discret qui procure un ample Headroom pour l'attaque incisive et la large gamme de dynamiques d'une guitare acoustique.
Het gitaarkanaal van de Acoustic Singer Pro beschikt over een discreet analoog ingangscircuit dat voldoende headroom levert voor de snelle attack en het brede dynamische bereik van een akoestische gitaar.

Il est donc recommandé d'utiliser une voix"standard" Virtual Singer pendant le processus de création d'un morceau chanté,
Daarom is het verstandig om meestal een standaard Virtual Singer stem te gebruiken als u een nieuw gezongen stuk maakt.

Singer Laren est situé dans la commune verdoyante de Laren à la frontière des provinces de Hollande-Septentrionale
Singer Laren is gelegen in het lommerrijke Laren op de grens van de provincies Noord-Holland

À la fin de la journée 103 des 104 joueurs encore restés en lice(seulement David Singer a frappé le rail au jour 1)
Tegen het einde van de dag 103 van de 104 spelers die nog bleven in stelling(alleen David Singer raakte het spoor op dag 1) met Matt Glantz in de voorkant

et Superman Returns(2006), Bryan Singer souhaite se concentrer sur un projet plus petit, avant une éventuelle suite à Superman Returns.
Superman Returns had afgerond, zocht regisseur Bryan Singer naar een kleiner project voordat hij het vervolg op Superman aankondigde.

Julen2007, Singer qui ont gagné respectivement $100,
Julen2007 en Singer, die op maart 11, 2009 respectievelijk $100,

Liebermann, Singer Sargent et Van Gogh.
Liebermann, Singer Sargent en Van Gogh.

l'Acoustic Singer Pro procure aux musiciens acoustiques tout ce dont ils ont besoin,
voorziet de Acoustic Singer Pro alles wat muzikanten nodig hebben om geïnspireerde

celle que l'on admire aujourd'hui, dans le style de Franz Singer, constructeur d'églises de Götzens.
bouwde op eigen kosten de derde en huidige kerk in de stijl van de kerkbouwkundige Franz Singer uit Götzens.

Singer"Alicia Keys" citations"Si je veux être seul,
Zanger"Alicia Keys" aanhalingstekens"Als ik alleen wil zijn,

En collaboration avec: Singer est le plus grand fabricant de machines à coudre dans le monde,
In samenwerking met: Singer is de grootste naaimachine fabrikant ter wereld, met meer dan 4 miljoen naaimachines per jaar,

dans des domaines différents, d'autre part, ce logiciel aux concepts avant-gardistes fonctionne sur un mini-ordinateur de marque Singer, le fabriquant bien connu de machines à coudre de l'époque….
een bedrijfsgroep in diverse activiteitensectoren actief is. Anderzijds draait deze innovatieve software op een minicomputer van het merk Singer, destijds bekend als de fabrikant van naaimachines….

de l'écrivain juif de renommée mondiale Isaac Bashevis Singer, ainsi que plusieurs romans qui connurent un grand succès en Pologne,
actrice Maria Wisnowska en van de wereldvermaarde Isaac Bashevis Singer, evenals een aantal romans waarmee ze in Polen zowel een groot publiek