SINGER - vertaling in Frans

• singer
• chanteur
• chanteuse

Voorbeelden van het gebruik van Singer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het oorspronkelijke plan van het label was om haar te veranderen in een pop singer, maar Williams verzette, zeggend
Le plan initial de l'étiquette était de la transformer en une chanteuse pop, mais Williams a résisté,

Daarom is het verstandig om meestal een standaard Virtual Singer stem te gebruiken als u een nieuw gezongen stuk maakt.
Il est donc recommandé d'utiliser une voix"standard" Virtual Singer pendant le processus de création d'un morceau chanté,

Singer Laren is gelegen in het lommerrijke Laren op de grens van de provincies Noord-Holland
Singer Laren est situé dans la commune verdoyante de Laren à la frontière des provinces de Hollande-Septentrionale

Tegen het einde van de dag 103 van de 104 spelers die nog bleven in stelling(alleen David Singer raakte het spoor op dag 1) met Matt Glantz in de voorkant
À la fin de la journée 103 des 104 joueurs encore restés en lice(seulement David Singer a frappé le rail au jour 1)

Superman Returns had afgerond, zocht regisseur Bryan Singer naar een kleiner project voordat hij het vervolg op Superman aankondigde.
et Superman Returns(2006), Bryan Singer souhaite se concentrer sur un projet plus petit, avant une éventuelle suite à Superman Returns.

Julen2007 en Singer, die op maart 11, 2009 respectievelijk $100,
Julen2007, Singer qui ont gagné respectivement $100,

Liebermann, Singer Sargent en Van Gogh.
Liebermann, Singer Sargent et Van Gogh.

voorziet de Acoustic Singer Pro alles wat muzikanten nodig hebben om geïnspireerde
l'Acoustic Singer Pro procure aux musiciens acoustiques tout ce dont ils ont besoin,

bouwde op eigen kosten de derde en huidige kerk in de stijl van de kerkbouwkundige Franz Singer uit Götzens.
celle que l'on admire aujourd'hui, dans le style de Franz Singer, constructeur d'églises de Götzens.

In samenwerking met: Singer is de grootste naaimachine fabrikant ter wereld, met meer dan 4 miljoen naaimachines per jaar,
En collaboration avec: Singer est le plus grand fabricant de machines à coudre dans le monde,

Muriel Singer was een van die zeer rustig,
Muriel chanteur était un de ces très calme,

een bedrijfsgroep in diverse activiteitensectoren actief is. Anderzijds draait deze innovatieve software op een minicomputer van het merk Singer, destijds bekend als de fabrikant van naaimachines….
dans des domaines différents, d'autre part, ce logiciel aux concepts avant-gardistes fonctionne sur un mini-ordinateur de marque Singer, le fabriquant bien connu de machines à coudre de l'époque….

actrice Maria Wisnowska en van de wereldvermaarde Isaac Bashevis Singer, evenals een aantal romans waarmee ze in Polen zowel een groot publiek
de l'écrivain juif de renommée mondiale Isaac Bashevis Singer, ainsi que plusieurs romans qui connurent un grand succès en Pologne,

Bastos maakte een zogenaamd donkere humor grap over singer Wanessa; toen Marcelo Tas,
Bastos fait un humour prétendument noir blague sur la chanteuse Wanessa; Quand Marcelo Tas,

zij worden geacht zonder voorwerp te zijn geraakt zie arrest van 9 december 1965, Singer, 44/65, Jurispr. blz.
les faire déclarer sans objet(voir arrêt du 9 décembre 1965, Singer, 44/65, Rec. p. 1191).

Immanuel Kant tot John Rawls en Peter Singer, wordt gedeeld. Toch hebben veel andere filosofen de autocratie van de ratio in het morele leven van de mens verworpen.
Emmanuel Kant à John Rawls et Peter Singer, a soutenue.

Tijdens zijn tijd in de Verenigde Naties was Singer de Directeur van de Economische Afdeling van de Organisatie van de Industriële Ontwikkeling van de V.N.( UNIDO),
Pendant sa période aux Nations unies, Singer est directeur du département économique de l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel(ONUDI),

in 1962 bewezen door Michael Atiyah en Isadore Singer, dat voor een elliptische differentiaaloperator op een compacte variëteit,
démontré par Michael Atiyah et Isadore Singer en 1963, affirme que pour un opérateur

die een enorm succes kent in de Verenigde Staten met de film van Alan Crosland The Jazz Singer( 1928) valt in Europa( op enkele jaren na)
qui connaît un succès considérable aux Etats Unis avec le film d'Alan Crosland The Jazz Singer(1928) coïncide en Europe(à quelques années près)

vond ik Muriel Singer daar, zit in haar eentje aan een tafeltje bij de deur.
j'ai trouvé Muriel Chanteur là, assis par elle-même à une table près de la porte.