SISMIQUES - vertaling in Nederlands

• seismische
• aardbeving
• seismisch
• seismiek
• seismologische

Voorbeelden van het gebruik van Sismiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'analyse de la structure interne des bancs de sable à l'aide de méthodes sismiques(acoustiques) à haute résolution est cependant un des"grands défis" classiques de la prospection géophysique des domaines sous-marins peu profonds, principalement en raison de la composition extrêmement hétérogène des bancs de sable et de leur morphologie complexe.
Het doorgronden van de interne structuur van zandbanken met behulp van hoge-resolutie seismische(akoestische) methoden is echter één van de klassieke “grote uitdagingen” in de ondiepe mariene geofysische prospectie.

qui mesure les événements sismiques implique qu'un choc dont la magnitude est de 2,3 libère deux fois plus d'énergie
manier waarop seismische gebeurtenissen worden gemeten betekent dat een schok die wordt bemeten op 2,3 twee keer meer energie vrijgeeft

hydrologiques, sismiques, volcaniques, ainsi que les feux de friche qui peuvent,
hydrologische, seismische, vulkanische fenomenen en ongecontroleerde branden die,

de piliers et d'isolateurs sismiques.
pijlers en seismische isolatoren.

la structure nouvelle et par conséquent aux exigences sismiques, après quoi- une demi-heure passée et ne pas voir d'autres clients, je suis revenu à mon appartement.
dus ook met seismische eisen, waarna- een half uur verstreken en niet zien andere gasten, kwam ik terug naar mijn appartement.

Lorsque vous avez des pays qui se trouvent dans des zones sismiques et sont effectivement situés sur la Barrière de Feu,
Als jullie landen hebben die zich in een zone van aardbevingen bevinden, en feitelijk in de Ring van Vuur,

Selon la résistance aux influences sismiques qu'est défini par la résistance temporaire à la distension axiale selon les coutures non pansées(l'effort de l'éloignement de la brique mise sur la solution, de la maçonnerie), la maçonnerie, appliqué dans les zones de risque sismique,
Met betrekking tot soprotivlyaemosti aardbeving invloeden welk wordt door tijdelijke tegenstand axiaal rastyazheniiu met betrekking tot niet verbonden shvam(door de strev van de afsluiting van de baksteen bedded op de verdunning vastgesteld, van leggend),

les documents correspondant à la sismicité(l'intensité de l'influence sismique dans les points) les chantiers, ainsi que l'observation sévère des règles et les exigences selon la construction des structures et la production des travaux en régions sismiques.
overeenkomstig seismicity(de intensiteit van aardbeving invloed in de punten) de plaatsen van de constructie, alsmede door de ernstige inachtneming van de regels en vereisten met betrekking tot de oprichting van het mannelijk lid van de constructies naar en fabricage van werken in aardbeving gebieden.

Méthodologie Pour atteindre ces objectifs, nous proposons d'acquérir des mesures sismiques et de déplacements à travers le déploiement d'un réseau géodésique-sismique sur le chenal de glace Sør Rondane qui a été reconnu
Methodologie Om deze doelen te bereiken, stellen we voor om de seismiciteit en ijsverplaatsing te meten door de installatie van een seismisch-geodetisch netwerk op de Sør Rondane ijsstroom. Deze ijsstroom werd geïdentificeerd als één van de belangrijkste ijsstromen

aussi les activités sismiques et volcaniques, les inondations,
wijzigende zeewaterkwaliteit zowel als seismische en vulkanische activiteit,

J'oubliais: catastrophe sismique.
Bijna vergeten. Een serieuze aardbeving.

T pour risque sismique.
T gevaar voor aardbeving.

Construction Anti sismique, doubles murs
Anti sismic constrution met dubbele wanden

volcano-sismologie à l'aide du bruit sismique ambiant.
in vulkaan-seismologie met ambiante seismiche ruis.

L'activité sismique dans le lac de Gedawar a entraîné la libération d'un nuage de gaz de sulfure d'hydrogène.
Seismische activiteit in het Gedawar meer veroorzaakte het vrijkomen van een wolk waterstofsulfide gas.

Le graphique ci-dessous montre le lien entre la magnitude de moment et l'énergie sismique, en comparaison avec d'autres phénomènes naturels et artificiels.
Onderstaande grafiek toont het verband tussen momentmagnitude en seismische energie, vergeleken met de energie van andere natuurlijke en artificiële fenomenen.

Malcolm Merlyn prévoit de raser les Glades à l'aide d'un dispositif sismique fabriqué par Unidac.
Malcolm Merlyn de Glades wil platgooien… door 'n soort van aardbeving toestel gemaakt door Unidac Industries.

Forage drag bits sont un choix extrêmement populaire pour forage sismique, perçage de trou du souffle et des applications de forages géothermiques.
Boren slepen bits zijn zeer populaire keuze voor seismische boren, blast gat boren en geothermische boringen toepassingen.

Cela garantira l'obtention d'un document compréhensible par l'ensemble des acteurs impliqués dans l'ingénierie sismique et applicable par les utilisateurs.
Dat garandeert een document dat voor alle betrokken deskundigen op het gebied van de seismiek begrijpelijk is en door de gebruikers kan worden toegepast.

Finalement les scientifiques ont reçu le tableau plus complet de l'activité sismique de la Terre.
Als gevolg wetenschappers kregen de elk meere complete schilderstuk van de aardbeving activiteit van Land.