Voorbeelden van het gebruik van Six-pack in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez pris les 4 bières restantes du six-packs?
Heb je de laatste vier biertjes uit het sixpack meegenomen?peut-être même un six-pack?
misschien zelfs een six-pack?Q: Qu'appelez-vous un bonhomme de neige avec un six-pack?
Q: Hoe noem je een sneeuwpop met een six-pack?Révision du«six-pack» et du«two-pack» programme glissant.
Herziening van het" six-pack" en het" two-pack" doorlopend programma.Le«six-pack» a nettement amélioré le processus de surveillance.
Het toezichtproces is aanzienlijk verbeterd met Les nouvelles dispositions législatives dans le domaine de la surveillance budgétaire et macroéconomique(le"six-pack", le"two-pack" et le TSCG) doivent être pleinement exploitées.
De nieuwe wetgeving betreffende macro-economisch en begrotingstoezicht( sixpack, twopack en VSCB) moet volledig worden benut.Le six-pack a renforc le pacte de stabilit
Het sixpack heeft het stabiliteits- en groeipact versterktTout le monde désire ceux coupe, six-pack abs, particulièrement été venu
Iedereen wil die cut, six-pack abs, in het bijzonder komt de zomerL'une des principales innovations introduites par le six-pack dans le cadre budgétaire de l'UE a été le renforcement du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
Een van de voornaamste innovaties in het EU-begrotingskader die bij het sixpack zijn ingevoerd, is de versterking van het preventieve deel van het SGP.Mais si vous lisez un peu plus loin, il explique les cinq plus grands mythes au sujet de se arraché six-pack abs.
Maar als je leest een beetje verder legt hij uit de vijf grootste mythes over om geripte six-pack abs.Bruxelles, le 14 février 2012- Les nouvelles règles de l'Union européenne en matière de gouvernance économique(le«six-pack») comportent deux volets.
Brussel, 14 februari 2012- De nieuwe EU-regelgeving voor Le cadre budgétaire de l'UE a déjà été modifié par le«six-pack» avant d'être complété par le traité relatif au pacte budgétaire.
Het begrotingskader van de EU is reeds gewijzigd door het sixpack.à la suite de l'adoption d'un premier ensemble de mesures relatives à la gouvernance économique appelé"six-pack.
de voorstellen in november 2011 ingediend, nadat een eerste pakket maatregelen over economische governance, het zogenoemde sixpack, was vastgesteld.Elles ont abouti à l'adoption de six propositions législatives(«six-pack»), qui sont entrées en vigueur en décembre 2011 MEMO/11/898.
Dat leidde uiteindelijk tot de goedkeuring van de voorstellen in het “six-pack”, die Dans ses le président Juncker s'est engagé à lancer un réexamen, axé sur la stabilité, des paquets législatifs«six-pack» et«two-pack».
Voorzitter Juncker heeft in zijn ingezet op een" op stabiliteit gerichte herziening" van de" sixpack"- en" twopack"-wetgeving.pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro complète ce«six-pack».
voor het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone vormt een aanvulling op het sixpack.à la suite de l'adoption de l'ensemble de mesures appelé"six-pack", visant à renforcer la gouvernance économique.
in november 2011 ingediend, na de aanneming van het zogenaamde" six-pack" van maatregelen inzake economische governance.l'adoption de six propositions législatives constituant le«six-pack».
voor economische beleidscoördinatie en de zes wetgevingsvoorstellen die bekend staan als het" sixpack.Bruxelles, le 14 février 2012- Les nouvelles règles de l'Union européenne en matière de gouvernance économique(le«six-pack») comportent deux volets: une surveillance budgétaire et une surveillance macroéconomique.
Brussel, 14 februari 2012- De nieuwe EU-regelgeving voor conformément aux dispositions applicables du«six-pack» sur le dialogue économique.
overeenkomstig de bepalingen van het" sixpack" betreffende economische dialoog.
