SLUIS - vertaling in Nederlands

• sluis

Voorbeelden van het gebruik van Sluis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A la recherche d'un gîte de vacances à Sluis?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Sluis?

Les villes touristiques de Bruges et Sluis sont facilement accessibles.
Brugge en Sluis eveneens gemakkelijk bereikbaar.

Sluis avait 2 églises:
Sluis had vroeger 2 kerken:

Visitez nos magasins à Bruges, Sluis, Maastricht, Londres et en ligne.
Bezoek onze winkels in Brugge, Sluis, Maastricht, Londen en online.

Martin De Poorter de Sluis gagne St. -Vincent National aux Pays-Bas.
Martin De Poorter uit Sluis wint St. -Vincent Nationaal in Nederland.

Au début du XXe siècle, divers ordres monastiques français se sont installés à Sluis.
In het begin van de 20e eeuw kwamen diverse Franse kloosteroorden naar Sluis.

D'après la légende,'Jantje van Sluis' empêchait les Espagnols de prendre la ville.
Jantje van Sluis' zou volgens de legende vermeden hebben dat de stad door de Spanjaarden werd ingenomen.

Camiel est né vendredi le 1. er février 1918 à Sluis Nederland.
Camiel is geboren op vrijdag 1 februari 1918 in Sluis Nederland.

Petite note: en 1830, Sluis prèsque faisait partie de la Belgique.
Nog even meedelen dat in 1830 Sluis bijna tot België behoorde.

Gent et Sluis.
Gent en Sluis.

Bon point de départ pour des excursions vers Sluis, Bruges et Gand.
Goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar Sluis, Brugge en Gent.

on commençait de parler de Sluis.
daarna sprak men van Sluis.

Le magasin State of Art de Sluis se trouve au numéro 7, sur la Kapellestraat.
De State of Art Store in Sluis vindt u aan de Kapellestraat op nummer 7.

direction Sluis.
richting Sluis.

Damme et Sluis(NL).
Damme en Sluis(NL).

Des prisonniers de guerre espagnols devaient creuser le canal entre Bruges et Sluis(Damse Vaart).
Hij liet in 1812-1814 door Spaanse krijgsgevangenen het kanaal tussen Brugge en Sluis(Damse vaart) graven.

Partant du centre de Damme: en voiture vous suivez le canal dans la direction de Sluis.
Vanuit het centrum van Damme komt u er met de auto het makkelijkst door de Damse Vaart in de richting van Sluis te volgen.

Pays-Bas: Breskens et Sluis sont à 45 minutes
Breskens en Sluis in Nederland zijn op 45 minuten gelegen

Les galères espagnoles utilisaient le port de Sluis comme base d'attaque
Spaanse galjoenen, die de haven van Sluis als uitvalbasis gebruikten,

Pendant la pause de midi, Anne van der Sluis fait son exposé sur la communication autour de Trésor.
Anne van der Sluis houdt tijdens de middagpauze haar presentatie over de communicatie rond Trésor.