SOLAR IMPULSE - vertaling in Nederlands

• solar impulse

Voorbeelden van het gebruik van Solar impulse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous sommes certains que Solar Impulse continuera d'inspirer nos employés,
wij zijn er zeker van dat Solar Impulse onze werknemers, onze klanten

pas très puissant, le Solar Impulse 2 n'apprécie pas de traverser les turbulences.
niet erg krachtig, de Solar Impulse 2 is niet echt tuk op turbulentie,

des instruments de mesure sur des satellites… Il participe aussi à l'élaboration de nombreux projets, comme le Solar Impulse, cet avion très léger
meetinstrumenten op satellieten… Het neemt ook deel aan de uitwerking van talloze projecten, zoals Solar Impulse, dat groots opgezette ultralichte vliegtuig,

Solar Impulse 2 achève son tour du monde.
Solar Impulse 2 begint aan zijn vlucht rond de wereld.

Nos ingénieurs continueront à travailler en étroite collaboration avec l'équipe de Solar Impulse.
Onze ingenieurs zullen blijven werken in nauwe samenwerking met het team van Solar Impulse.

Nos ingénieurs continueront à travailler en étroite collaboration avec l'équipe de Solar Impulse.
Onze ingenieurs blijven nauw samenwerken met het team van Solar Impulse.

Solar Impulse a démarré sa mission autour du monde le 8 mars à Abu Dhabi.
Solar Impulse is zijn missie rond de wereld gestart op 8 maart in Abu Dhabi.

Le Solar Impulse devait attendre la fin des conditions hivernales avant de reprendre son voyage.
Wegens de winterse weersomstandigheden moest de Solar Impulse zijn reis hierna even staken.

Solar Impulse a démarré sa mission autour du monde le 8 mars à Abu Dhabi.
Solar Impulse is op 8 maart in Abu Dhabi aan zijn missie begonnen.

Ceci souligne l'importance des conditions météo pendant le déroulement du projet Solar Impulse 2.
Dit illustreert het immense belang van het weer in een project zoals Solar Impulse 2.

Solar Impulse Un nouveau processeur central, destiné à la détection de la foudre, est rendu opérationnel.
Solar Impulse Een nieuwe centrale processor voor het waarnemen van bliksemontladingen wordt operationeel.

Nous devons être fiers et heureux que Solar Impulse ait déjà réussi à battre des records majeurs dans le secteur de l'aviation.
We moeten trots en blij zijn dat Solar Impulse binnen de vliegsector al belangrijke records heeft gebroken.

Pour réaliser ce tour du monde, Solar Impulse 2 devra accomplir ce qu'aucun avion n'a réussi jusqu'à ce jour.
Voor deze reis om de wereld moet Solar Impulse 2 doen wat geen enkel ander vliegtuig tot nu heeft volbracht.

Encore toutes nos félicitations à l'ensemble de l'équipe Solar Impulse pour cette superbe performance- Schindler est fier d'avoir été l'un des principaux partenaires de cette aventure historique.
Nogmaals onze gelukwensen aan het hele team van de Solar Impulse voor deze fantastische prestatie- Schindler gaat er prat op één van de hoofdpartners van dit historisch avontuur geweest te zijn.

Le 13 mai 2011, le Solar Impulse, l'avion sans carburant développé par l'équipe de Bertand Piccard, continue d'écrire la légende en effectuant son premier vol en-dehors du territoire suisse.
Mei 2011, Solar Impulse, het vliegtuig zonder brandstof, ontwikkeld door het team van Bertrand Piccard, blijft geschiedenis schrijven.

Schindler est un partenaire principal ainsi que de la Traversée de l'Amérique par Solar Impulse, car il s'agit d'un des projets les plus marquants de technologie propre au monde aujourd'hui.
Schindler is een belangrijke partner van de Across America-vlucht van Solar Impulse, omdat het een van de meeste inspirerende zuivere technologieprojecten in de wereld van vandaag is.

Après le succès de l'étape trans-Pacifique le 3 juillet 2015, l'équipe du Solar Impulse a annoncé que des dommages irréversibles
Na het succesvolle traject over de Stille Oceaan op 3 juli 2015, heeft het Solar Impulse team aangekondigd dat onomkeerbare schade aan de batterijen,

contrôle situé à Monaco, afin de pouvoir fournir la fenêtre météo la plus apte à permettre au Solar Impulse de décoller de Hawaï
volgen zij de weersontwikkelingen op de voet op om zo het meest geschikte meteorologische moment te vinden waarop de Solar Impulse in Hawaï kan opstijgen,

Il s'agit aussi d'une étape décisive pour Solar Impulse.
Het gaat ook om een beslissende fase voor Solar Impulse.

L'équipe de Solar Impulse 2 va maintenant passer quelques jours à Hawaï pour effectuer des travaux de maintenance sur l'appareil.
Het team van Solar Impulse 2 blijft nu enkele dagen op Hawaï om onderhoudswerkzaamheden aan het toestel uit te voeren.