Voorbeelden van het gebruik van Soupape in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par exemple, pour l'installation de la dérivation supplémentaire ou la soupape sur un des terrains.
Het is bijvoorbeeld, voor de installatie aanvullend otvoda of ventilya op een van stadsdelen.car il est la soupape saigne l'excès de pression de l'eau dans le réservoir.
Le Marshall JVM205H 50W soupape tête d'ampli est parfait pour la scène
Donc, si la soupape d'échappement gauche est à vérifier, la soupape d'échappement à droite doit être pressée.
Dus als de linker uitlaatklep gesteld/gecontroleerd moet worden, moet de rechter uitlaatklep volledig ingedrukt staan.L'ancre de disque de la soupape est joint à l'amas, à la fin inférieure de qui est fixé tarel'chatyj la soupape.
Diskovyi het anker van klep wordt shtokom verbonden aan, te steunen-eind welk wordt tarelchatyi klep aangebracht.Un dispositif qui permet le contrôle à distance de la soupape au moyen de systèmes automatisés.
Een apparaat dat op afstand bedienen van de afsluiter door middel van geautomatiseerde systemen toestaat.Le Orange Dark micro offre un circuit de gain élevé innovant avec chaleur véritable soupape et présence en raison de la vanne/ solide circuit hybride État.
De Orange Micro donkere biedt een innovatieve hoge winst circuit met echte ventiel warmte en aanwezigheid te wijten aan de klep/ solide staat hybride circuits.Pour la descente de l'eau du système il y a aussi un raccord de tuyau avec la soupape, que l'on peut connecter à la canalisation.
Voor de waterhoudende afstamming van het systeem ook er is ajutage met ventilem welk het is mogelijk podsoedinit naar de afvalwater dakgoot.La grande soupape de remplissage ultra-rapide de valve d'écoulement par gravité, remplissage jeûnent,
De stroomklep van de hoge snelheids verliezen de grote ernst het vullen klep,Le préampli acoustique de pré acoustique stéréo soupape neuf pour 2017
De akoestische Pre stereo ventiel akoestische preamp is nieuw voor 2017,La soupape de refroidissement permet de faciliter la respiration
Een koele stroomklep helpt de ademhaling te vergemakkelijkenLe masque est doté d'une soupape unique, résistante à l'humidité et donc performant même dans des conditions froides.
Het masker is voorzien van een uniek ventiel, vochtbestendig en dus krachtig bij koude omstandigheden.Le PRS Mark Tremonti 1 x 12 haut-parleur Baffle est le compagnon idéal pour les PRS MT15 Mark Tremonti Signature soupape tête d'ampli.
De PRS Mark Tremonti 1 x 12 speaker Cab is de perfecte metgezel voor de PRS MT15 Mark Tremonti handtekening ventiel Amp hoofd.Le mécanisme qui transmet la commande depuis le doigt de l'organiste jusqu'à la soupape s'appelle« traction».
Het mechanisme dat het commando doorgeeft vanaf de vinger van de organist tot aan het ventiel heet"tractuur".Montre Omega Seamaster Planet Ocean est résistant à 600 mètres 60 atm(600 mètres/ 2000 pieds), et une soupape à hélium eau.
Omega Seamaster Planet Ocean horloge is waterdicht tot 600 meter 60 ATM(600 meter/ 2000 voet), en een helium ventiel.à l'avant elles sont soutenues par un grand ressort à boucle fixé vers le milieu de la soupape.
een as vooraan en achteraan en worden ondersteund door een grote lusveer, in het midden van het ventiel.Soupape spéciale qui au début laisse échapper l''air de facon a faciliter le démarrage du compresseur.
Speciaal ventiel dat de eerst geleverde perslucht laat ont- snappen zodat de compressor gemakkelijker start.La valise comprend une soupape de pression automatique pour une égalisation rapide après des changements de pression atmosphérique.
Het is zelfs voorzien van een automatische aftapkraan voor een snelle egalisatie na veranderingen in de atmosferische druk.Système unique 3 valves avec soupape 360° qui offre une plus grande surface de filtration,
Uniek 3 ventielensysteem met 360° afsluitklip dat een groter filteroppervlak biedt, een betere beschermingLes sacs sont équipés de soupape qui facilite le remplissage facile
