Voorbeelden van het gebruik van Sous-commission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par"petites boulangeries, pâtisseries(à l'exception de la Sous-commission paritaire 118.05) et salons de consommation annexés" sont visées, celles qui ne répondent à aucune ou seulement à une ou à deux des conditions suivantes.
Met" kleine bakkerijen, banketbakkerijen( met uitzondering van het Paritair Subcomité 118.05) en verbruikszalen bij een banketbakkerij" worden bedoeld diegene die aan geen of slechts aan één of twee van de volgende voorwaarden voldoen.A cette sous-commission, siègent des représentants des services" Monuments
Nomination des membres de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence
Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf,La sous-commission« formation»
De subcommissie« opleiding»peuvent, en cas de litige, s'adresser à la sous-commission paritaire qui se prononce à ce sujet.
kunnen zich in geval van betwisting wenden tot het paritair subcomité, dat zich hierover uitspreekt.Le président convoque la CABO ou la sous-commission soit de sa propre initiative,
De voorzitter roept de CABO of de subcommissie samen hetzij op eigen initiatief,Le bureau de dépouillement est composé du président ou du vice-président de la sous-commission paritaire, du secrétaire de la sous-commission paritaire, d'un membre de la sous-commission paritaire représentant les employeurs et d'un membre de la sous-commission paritaire représentant les travailleurs.
Het telbureau is samengesteld uit de voorzitter of de ondervoorzitter van het paritair subcomité, de secretaris van het paritair subcomité, een lid van het paritair subcomité dat de werkgevers vertegenwoordigt en een lid van het paritair subcomité dat de werknemers vertegenwoordigt.la CABO ou la sous-commission peut demander à l'école tous les documents concernant l'élève
kan de CABO of de subcommissie alle documenten betreffende de leerling bij de school opvragen of een verslag overadressée au président de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande.
gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap.de la Commission Européenne, en vue de préparer la prochaine réunion de la sous-commission commerciale.
van de Europese Commissie met het oog op de voorbereiding van de volgende vergadering van de commerciële subcommissie.pâtisserie(à l'exception de la sous-commission paritaire 118.05) et salons de consommation annexés à une pâtisserie.
banketbakkerij( met uitzondering van het Paritair Subcomité 118.05) en verbruikszalen bij een banketbakkerij.conclue à la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale,
gesloten in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, betreffende de loonvoorwaardenMinistre de la Défense Pieter De Crem était l'invité d'honneur à une session particulière de la Sous-commission de la sécurité et de la défense du Parlement européen.
Minister van Landsverdediging Pieter De Crem te gast op een bijzondere zitting van de Subcommissie Veiligheid en Defensie van het Europees Parlement.adressée au président de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande.
gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap.Pour chaque mission visée à l'article 1er, la Commission de la Sécurité des Consommateurs crée une sous-commission spécifique dans laquelle siégent les secteurs concernés,
Voor elke opdracht bedoeld in artikel 1 richt de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten een specifieke subcommissie op waarin de betrokken sectoren,la liquidation des avantages sociaux supplémentaires en matière de sécurité sociale accordés par décision de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers;
de uitkering te verzekeren van de aanvullende sociale voordelen inzake sociale zekerheid, welke verleend worden bij beslissing van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers;dans le courant du mois de juin, à la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, un rapport écrit sur sa gestion de l'exercice écoulé.
een schriftelijk verslag voorleggen aan het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers over haar beheer van het afgelopen boekjaar.est nommé vice-président de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande.
wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap.notifié par lettre recommandée au président de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux
betekend per aangetekend schrijven aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalenEn cas d'échec des négociations au niveau de l'entreprise, la partie la plus diligente demande la convocation du bureau permanent de conciliation de la sous-commission paritaire qui devra se réunir dans les sept jours ouvrables suivant la demande.
In geval van mislukking van de onderhandelingen op ondernemingsvlak vraagt de meest gerede partij de bijeenroeping van het permanent verzoeningsbureau van het paritair subcomité, dat zal moeten bijeenkomen binnen zeven werkdagen volgend op de aanvraag.
