SPONSORING - vertaling in Nederlands

• sponsoring
• sponsoren
• sponsordeal

Voorbeelden van het gebruik van Sponsoring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à la fois grâce au sponsoring de l'équipe et grâce au partenariat avec le Tour.
media-impact tijdens de Tour, gebaseerd op de sponsoring van de ploeg en op die van de Tour.

huile destinée aux moteurs, CC Wakefield devait maintenant créer une méthode leur permettant d'attirer l'attention des clients sur leur produit: le sponsoring.
bedacht CC Wakefield nu ook als eerste een nieuwe manier om de aandacht van zijn klanten op het product te vestigen, namelijk door sponsoring.

sont les conditions économiques actuelles(malgré du sponsoring conséquent du secteur privé et public).
is de huidige economische situatie(ondanks de toegezegde sponsoring uit zowel de publieke als private sector).

However, if you would like to raise money for charity through sponsoring your ride,
However, if you would like to raise money for charity through sponsoring your ride,

Je voulais essayer le sponsoring avec le téléchargement qui est utilisé par la plus grande compagnie de logiciels( Voir Adobe Acrobat offre,
Ik wilde de sponsoring proberen met de download die wordt gebruikt door de grootste software bedrijf( zie de Adobe Acrobat biedt,

également nos ambitions dans le sponsoring d'un tournoi aussi prestigieux.
ook onze ambities bij het sponsoren van een dergelijk prestigieus toernooi.

Com, ce qui rend probable son l'un des joueurs les plus inexpérimentés jamais signé un contrat de sponsoring majeur, mais comme elle a fait preuve tout au long de son Main Event,
Com 's database, die waarschijnlijk maakt haar een van de meest onervaren spelers ooit getekend om een grote sponsordeal, maar als ze liet haar hele Main Event, Elisabeth is een onverschrokken agressief pokerspeler, en waarschijnlijk niet zal

Si elle comprend bien l'utilité de cet appel au sponsoring, elle indique toutefois que plusieurs commerçants ont été choqués
Als zij goed het nut van dit verzoek tot sponsoring begrijpt, deelt zij echter mede dat het verschillende handelaars geschokt heeft

Il y a eu, d'une part, le sponsoring et les cadeaux, la vente de sacs en toile au logo de l'AB,
Enerzijds waren er sponsoring en giften, de verkoop van totebags, recuperatie van het bekergeld in AB,

Le sponsoring de plusieurs événements, comme E-shop Expo 2014,
De sponsoring van verschillende evenementen, zoals e-shop Expo 2014,

de la recherche de fonds sponsoring, mécénat.
voor het verwerven van fondsen sponsoring, mecenaat.

après le contrôle positif de l'allemand Patrik Sinkewitz(voir aussi mon article au sujet de l'arrêt du sponsoring de l'équipe T-Mobile).
na de positieve controle van de Duitser Patrik Sinkewitz(zie ook mijn artikel over het beëindigen van de sponsoring van de ploeg T-Mobile).

après le contrôle positif de l'allemand Patrik Sinkewitz(voir aussi mon article au sujet de l'arrêt du sponsoring de l'équipe T-Mobile).
na de positieve controle van de Duitser Patrik Sinkewitz(zie ook mijn artikel over het beëindigen van de sponsoring van de ploeg T-Mobile).

encore 4 ans son sponsoring de l'équipe cycliste,
de Rabobank na 2012 nog 4 jaar doorgaat met de sponsoring van de wielerploeg, in ieder geval dus tot

le tutorat, le sponsoring, la formation professionnelle et des exemples de bonnes pratiques.
door middel van mentorschap, sponsoring, beroepsopleiding en goede praktijkvoorbeelden.

Ce sponsoring passionnant et unique entre FedEx et l'UEFA souligne notre engagement visant
Dit spannende en unieke sponsorschap tussen FedEx en UEFA benadrukt onze inzet om ons netwerk

constitue l'activité de sponsoring la plus importante qu'ait jamais consentie l'entreprise.
Nederland, Denemarken en België, is de grootste sponsoronderneming van het bedrijf tot nu toe.

Le site web de Skoda contient un dossier dédié au Tour de France avec de l'information sur toutes les étapes, le sponsoring par Skoda, une explication de ce que fait Skoda dans le Tour et quelques photos et vidéos, mais malheureusement toutes ces
Op de website van Skoda is een speciaal dossier gewijd aan de Tour de France met daarin informatie over de verschillende etappes, de sponsoring van Skoda, een uitleg van wat Skoda allemaal doet in de Tour

transforme en sponsoring la créance rachetée en faveur du Royal Excelsior de Mouscron.
de afgekochte schuldvordering in sponsoring omzet ten gunste van" Royal Excelsior" van Moeskroen.

Škoda annonçait le 24 octobre dernier déjà le renouvellement de son contrat avec A.S.O.(voir aussi le communiqué sur le site du Tour) qui comprend non seulement son sponsoring du Tour de France, mais également d'autres épreuves
Koda kondigde 24 oktober al de verlenging van zijn contract met A. S. O. aan(zie ook het persbericht op de site van de Tour). Dit contract betreft niet alleen de sponsoring van de Tour de France,