STAFF - vertaling in Nederlands

• staff
• staf
• personeel
• medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Staff in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas le staff de campagne ni la presse,
Geen campagne personeel, geen pers, familie,

Lors de la saison 2002-2003, il fait partie du staff de Louis van Gaal qui entraîne l'équipe première.
Tijdens het seizoen 2002/03 maakte hij deel uit van de staf van hoofdcoach Louis van Gaal.

Des visiteurs que nos interprètes ont accompagnés pour faciliter la communication entre le staff américain et le staff belge
Onze tolken waren de ontbrekende schakel tussen de Amerikaanse en de Belgische medewerkers om ervoor te zorgen

Harry, nous travaillons dans un restaurant dans lequel le staff entier nous a vu partir ensemble.
Harry, we werken in een restaurant waar het hele personeel om samen heeft zien vertrekken.

Sous la présidence de Flor Grammens2, la Commission reçut à partir de décembre 1941 des facultés d'enquête ainsi qu'un staff de 36 membres.
Onder het voorzitterschap van Flor Grammens2 kreeg de Commissie vanaf december 1941 wel onderzoeksmogelijkheden en een staf van 36 leden.

Notre staff est composé de traducteurs assermentés
Onze medewerkers zijn gecertificeerde en technische vertalers

avec de confortables terrasses avec une vue unique sur le Machu Picchu secteur agricole Very helpful staff.
met comfortabele terrassen met een uniek uitzicht op Machu Picchu agrarische sector Zeer behulpzaam personeel.

Non, non, le 2B ce n'est pas juste le parking pour le staff d'Hankmed.
Nee, 2B gaat niet alleen om het parkeren van Hankmed medewerkers.

pour voir si quelqu'un du staff a été client de.
om te onderzoeken of iemand van het personeel klant is geweest van.

En plus de nos installations médicales de très haut niveau, nous avons aussi un salon pour le staff, les patients et leurs invités.
Naast de gewone ziekenhuis voorzieningen hebben we ook een salon voor onze medewerkers, patiënten en gasten.

mais aussi le staff, au Tour de France 2014.
met de renners maar ook met de medewerkers, in de Tour de France 2014.

familles d'accueil et staff se sont retrouvés autour de spécialités de chaque région.
waar deelnemers, gastgezinnen en medewerkers samenkwamen rond specialiteiten uit elke regio.

C'était une voiture avec un chauffeur, il y avait le staff et tout le barnum.
Het was zijn campagne auto met chauffeur, en alles er om heen.

Après sa carrière de footballeur, Janssen devient membre du staff du KRC Genk
Na zijn voetbalcarrière werd Janssen lid van de trainersstaf van KRC Genk

Les membres du staff ont présenté les différentes activités au sein du Centre
De leden van de staff hebben de verschillende activiteiten voorgesteld in de schoot van het Centrum

Syntaxe: KICK canal utilisateur raison Permet au Staff de kicker un utilisateur d'un canal.
Gebruik: KICK kanaal gebruiker reden Stelt de staf in staat om een gebruik van elk willekeurig kanaal te kicken.

Étais-tu à la tête d'une petite cellule(staff) ou d'une grande organisation(groupe d'unités)?
Stond je aan het hoofd van een kleine cel(medeleiding) of van een grote organisatie(district)?

Sans le dévouement du staff et l'excellent programme Narconon de réhabilitation, je crois que mon fils ne serait plus de ce monde aujourd'hui.
Zonder de persoonlijke toewijding van de stafleden en het buitengewone rehabilitatieprogramma zoals dat door Narconon wordt gegeven, denk ik echt dat mijn zoon er vandaag niet meer zou zijn.”.

Le staff de Russell se déclare satisfait de la véracité des spots,
De Russell-medewerkers zeggen dat ze achter alle spotjes staan. Bob Russell verschijnt

Les personnes qui en principe sont membres d'un Staff, peuvent formuler une proposition en la matière.
De personen die in principe lid zijn van de staven, kunnen terzake een voorstel formuleren.