STATISTICIEN - vertaling in Nederlands

• statisticus

Voorbeelden van het gebruik van Statisticien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un agent expérimental dans le Conseil de défense pour le ministère de l'Approvisionnement, un statisticien principal de Recherche
van bestuur Ordnance voor het ministerie van Voeding, een senior statisticus voor de Afdeling Onderzoek

la position de Wishart causés à Cambridge était qu'il était trop élevé alimenter un statisticien pour ceux qui sont dans l'agriculture, mais les mathématiciens ont également été malheureux à envoyer leurs étudiants à la Faculté de l'agriculture
de positie van Wishart veroorzaakt in Cambridge was dat hij te hoog was powered een statisticus van degenen die in de landbouw, maar de wiskundigen waren ook niet gelukkig mee te sturen hun studenten van de faculteit van Landbouw voor de statistiek cursussen,

à"traiter le sujet en intégralement au profit de la pratique statisticien".
naar"de behandeling van het onderwerp in zijn geheel ten bate van de praktiserende statisticus".

Mme Annie Versonnen, statisticienne principale à l'Institut national de Statistique.
Annie Versonnen, eerstaanwezend statisticus bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek.

Quelle note cette statisticienne de campagne donnerait à la fête d'anniversaire de Frankie Vargas?
En welk cijfer geeft deze campagne statisticus aan het verjaardagsfeestje van Frankie Vargas?

Je suis une statisticienne.
Ik ben een statisticus.

Il a poursuivi son poste de vice-président de l'Institut des statisticiens qui il a tenu de 1976
Hij vervolgde zijn positie als vice-president van het Instituut van Statistici die hij had gehouden van 1976

Les statisticiens peuvent énoncer des lois gouvernant un grand nombre d'atomes
Statistici kunnen wel wetten vaststellen die voor grote aantallen atomen

Mme Liliane TURLOOT, statisticienne au service"Analyses économiques" du Ministère des Affaires économiques;
Liliane TURLOOT, statisticus bij het dienst" Economische Analyses" van het Ministerie van Economische Zaken;

Statisticiens Ils contribuent à la mise en place de statistiques nationales qui seront reprises par les politiques en vue de prendre des décisions stratégiques.
Statistici Ze dragen bij tot de verwezenlijking van nationale statistieken die daarna door politici worden gebruikt bij het nemen van strategische beslissingen.

Le Neyman-Pearson théorie des tests statistiques des hypothèses est devenue une partie intégrante de tous les statisticiens de l'éducation et de vocabulaire.
De Neyman-Pearson theorie van de statistische testen hypotheses is een integraal onderdeel van elke statisticus onderwijs-en woordenschat.

Les statisticiens n'apprécient pas
Statistici houden daar niet van,

Statisticiens, programmeurs, 5 hommes
Statistici, programmeurs, Vijf man

Après avoir décrit les problèmes des statisticiens pour appliquer les règles du secret,
Na een beschrijving van de moeilijkheden die statistici bij het toepassen van de geheimhoudingsregels ontmoeten,

morte le 17 octobre 1978, est une statisticienne américaine.
17 oktober 1978) was een invloedrijke Amerikaanse statistica.

femmes, qui s'occupent de personnes dépendantes et malgré cela les statisticiens de l'emploi ignorent ce travail.
desondanks wordt dergelijk werk genegeerd door statistici die zich met arbeid bezig houden.

Au DANEMARK, comme dans tous les autres pays de la Communauté, les statisticiens sont soumis à un certain nombre de dispositions de secret pour les informations dont ils ont connaissance dans l'exercice de leur métier.
Evenals in alle andere landen van de Gemeenschap zijn de statistici in Denemarken onder worpen aan een aantal geheimhoudingsbepalingen ten aanzien van de informaties waarvan zij krachtens de uitoefening van hun beroep kennis dragen.

Pour cela, comme on l'a vu au début de oe rapport, les statisticiens ont conçu un véritable système de statistiques d'entreprises dont la qualité est sans comparaison avec ce qui existait auparavant.
Tot dat doel hebben de statistici, zoals wij in het begin van dit rapport hebben gezien, een werkelijk stelsel van economische statistieken ontworpen, waarvan de kwaliteit niet te vergelijken is met wat er vroeger bestond.

Mais Talithia Williams, une statisticienne, démontre de façon convaincante que nous devrions mesurer
Maar Talithia Williams, een statisticus, vindt dat juist iedereen, elke dag, de eenvoudige gegevens

il apparaîtrait que le pourcentage des statisticiens de l'EUROSTAT par rapport à celui des administrateurs dans les autres services de la Commission est inférieur à celui des Etats membres.
moeilijk worden gemaakt maar deze zouden uitwijzen dat de verhouding van statistici bij EUROSTAT tot administrateurs bij de andere diensten van de Commissie kleiner is dan.