SUNNA - vertaling in Nederlands

• sunnah
• soennah

Voorbeelden van het gebruik van Sunna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour remercier leur divinité Sunna pour les jours de printemps qui revenaient.
dank gevende aan hun godin Sunna voor het weer terugbrengen van de lentedagen.

le mot allemand"Sonnabend", samedi, vient de cette nuit du samedi où adorait la déesse"Sunna").
het Duitse woord voor zaterdag-"Sonnabend"- een directe link heeft met de zaterdagavond waarop de godin Sunna werd aanbeden).

en particulier l'Ahl Sunna wal Jama'a est la phrase qui est pas étrangère,
vooral de Ahlus Sunnah wal Jama'ah is de zin die is niet vreemd,

Je ne voudrais pas hésiter pour des gens intelligents qui ont compris le Livre et la Sunna qui est pas tout ce que voulait dire;
Ik zou niet aarzelen voor intelligente mensen die het Boek en de Sunnah dat is niet alles dat betekende hebben begrepen; omdat de benchmark is

Très bien les arguments du Livre d'Allah et la Sunna du Prophète salallahu'alayhi wa sallam,
Zeer veel van de argumenten van het Boek van Allah en de Soennah van de Profeet'alayhi wa salaam,

Sabarkan(ensemble) sur vous Sunna, arrêtez où les gens(les Compagnons)
Sabarkan(set) over u Sunnah stoppen waar mensen(de metgezellen)

En conclusion, doit arbitrer à al-Qur'an et la Sunna du Prophète salallahu'alayhi wa sallam en tout cas petite
Tot slot, moet bemiddelen om al-Koran en de Soennah van de Profeet'alayhi wa salaam in ieder geval klein

Religion islamique révélée par Dieu par l'ange Gabriel au prophète Mahomet contenue dans le livre saint de la(/ hadith al-appris) Coran et la Sunna est destiné
Islamitische godsdienst door God geopenbaard door de engel Gabriël aan de profeet Mohammed in het heilige boek de Koran en de Sunnah(al-geleerde/ hadith)

il arrive seulement avec une compréhension claire de l'authentique et que accrocher à la sunna, il salallahu'alayhi wa sallam avec une compréhension de ses compagnons.
het gebeurt alleen met een duidelijk inzicht in de authentieke en dat vastklampen aan de Soennah, hij sallAllahu'alayhi wa salaam met een goed begrip van zijn metgezellen.

la visite de la tombe du Prophète Muhammad est non seulement une excellente et la Sunna, mais une question à désirer
een bezoek aan het graf van de profeet Mohammed is niet alleen uitstekend en sunnah, maar een kwestie te wensen

de croyances qui sont vraiment mentionnés dans le Coran et la Sunna.
overtuigingen die echt worden genoemd in de Koran en de Soennah.

la plupart des gens qui prétendent avoir des connaissances sur le Coran et la Sunna ne sais pas à ce sujet,
de Soennah, maar de meeste van de mensen die beweren dat kennis over de Koran en de Sunnah hebben niet weten,

marchent sur leurs conseils pour comprendre le Coran et la Sunna Rasulullah- beaucoup,
lopen op hun leiding in het begrijpen van de Koran en de Soennah Rasulullah- heel veel,

d'Allah à Al Coran et la Sunna(Hadith, al sagesse/ mots de Mahomet).
van Allah in Al Koran en de Sunnah(hadith, al wijsheid/ woorden van Mohammed).

cela dépeint par certains prédicateurs qui, ensemble, avec nous dans menda'wahkan Al-Qur'an et la Sunna aujourd'hui, l'activité réelle n'est pas facile,
dat geportretteerd door sommige predikers die samen met ons in menda'wahkan Al-Koran en de Soennah vandaag, de echte zaken niet gemakkelijk is,

le juriste de champion de la sunna, enregistré plus de 5200 citations prophétiques
de kampioen jurist van de sunnah, opgenomen meer dan 5200 profetische offertes en het getuigenis van

à savoir le« Aqeedah d'Ahl Sunna wal Jama'a;'Aqidah
namelijk de' Aqiedah van de Ahlus Sunnah wal Jama'ah;'Aqidah

faire référence aux sources scripturaires islamiques(coran, sunna, prophètes, compagnons)
verwijzen naar de moslim Schriftelijke bronnen(koran, sunna, profeten, gezellen)

qui constituent la charia(« loi divine»): le Coran, la sunna, l' ijmâ(consensus des savants) et le raisonnement analogique qiyas, pour le sunnisme.
regelgeving uit de verschillende bronnen waaronder de Koran, Hadith, Consensus(Idjma) en deductieve analogie Qiyas.

mettre en œuvre la Sunna du Prophète, et supprimé toutes les formes de polythéisme et de l'hérésie.
de uitvoering van de soenna van de profeet, en verwijderde alle vormen van shirk en ketterij.