SUR LA VISITE - vertaling in Nederlands

• over het bezoek
• over het bezoeken

Voorbeelden van het gebruik van Sur la visite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous cherchez des informations sur la visite au musée? Allez à Informations visiteurs.
Zoekt u informatie over een bezoek aan het museum, kijkt u dan bij bezoekinformatie.

Plus d'informations sur la visite du barrage du lac du Laouzas est disponible au bureau d'information touristique au bord du lac ou de camping Domaine Lacanal.
Meer informatie over een bezoek aan de stuwdam van het meer van Laouzas is verkrijgbaar bij het toeristen informatie kantoor aan het meer of op camping Domaine LaCanal.

Le Conseil a entendu les comptes rendus de M. Papandreou, Premier ministre de la Grèce, et de M. Solana, Haut Représentant, sur la visite qu'ils ont effectuée dans la région.
Eerste minister Papandreou en hoge vertegenwoordiger Solana brachten ten overstaan van de Raad verslag uit over hun bezoek aan de regio.

salle de banquet est capable de grande congrégation des clients sur la visite de saint ou sur la conférence de la société.
feestzaal is geschikt voor grote congregatie van de gasten op bezoek of op heilige bedrijf conferentie.

Les employeurs ont tout intérêt à miser sur la visite préalable à la reprise du travail.
Werkgevers doen er goed aan meer in te zetten op het bezoek voorafgaand aan de werkhervatting.

le droit des pèlerins chrétiens sur la visite de Jérusalem.
juiste christen palomnikov op de Jeruzalem bezoeken.

Remarque: Pour plus d'informations sur la visite Android Jelly Bean 4.3 site officiel celui-ci.
Opmerking: voor meer informatie over Android Jelly Bean 4.3 bezoeken officiële website daarvan.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la visite effectuée à Belgrade par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies au Kosovo, M. Hans Haekkerup.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het bezoek van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN in Kosovo, Hans Haekkerup, aan Belgrado.

Le Président.- L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la visite de la«Troika» à Ankara
De Voorzitter.- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en van de Commissie over het bezoek van de„ Trojka" aan Ankara,

Nos triés sur le volet, le personnel local aidera à répondre à toutes vos questions sur la visite d'attractions de la Jordanie
Onze uitgekozen, zal plaatselijk personeel helpen bij het beantwoorden al uw vragen over het bezoeken van bezienswaardigheden van Jordanië

cochez les cases devant les valeurs correspondantes(pour quelle période vous devez supprimer les données sur la visite).
klikt u op de bijbehorende regel en plaatst u de selectievakjes voor de bijbehorende waarden(voor welke periode u gegevens over het bezoek wilt verwijderen).

ont donné au Conseil des informations sur la visite qu'elles ont effectuée à Haïti les 2 et 3 mars.
humanitaire hulp en crisisbestrijding, Kristalina Georgieva, over het bezoek dat zij op 2 en 3 maart aan Haïti brachten.

espèrent à présent recevoir un rapport sur la visite en Indonésie et au Timor Oriental du représentant personnel du secrétaire général des Nations unies.
kijken nu verlangend uit naar een verslag over het bezoek aan Indonesië en Oost Timor van de persoonlijke vertegenwoordiger van de secretaris generaal van de VN.

elle inclu des détails sur la visite du stade et du musée
inclusief informatie over de rondleiding door het stadion en museum

projets à valeur ajoutée, et compter sur la visite hebdomadaire de l'ingénieur Global-IT pour satisfaire aux demandes des utilisateurs.
projecten met toegevoegde waarde en rekenen op het wekelijkse bezoek van de Global-IT ingenieur om tegemoet te komen aan de behoeften van de gebruikers.

Facebook reçoit toujours via le composant Facebook des informations sur la visite sur notre site Web par la personne concernée,
Facebook ontvangt via het Facebook-onderdeel altijd informatie over een bezoek aan onze website door de betrokkene, telkens

Facebook reçoit toujours via le composant Facebook des informations sur la visite sur notre site Web par la personne concernée,
Facebook ontvangt altijd, via de Facebook-component, informatie over een bezoek aan onze website door de betrokkene, telkens

points les plus urgents, notamment sur la visite déjà effectuée de 18 des 28 hôpitaux psychiatriques.
teams van de betrokken ministeries, heeft. zich geconcentreerd op de meest dringende punten waaronder bezoeken aan tot dusver 18 van de 28 psychiatrische ziekenhuizen.

ils vous donneront également des informations utiles sur la visite de la ville.
ze geven je ook nuttige informatie over de stad te bezoeken.

Après plusieurs échanges diplomatiques entre les ambassades de ces deux États membres sur la visite projetée du président de la Hongrie, le ministère des Affaires étrangères slovaque a finalement communiqué, le 21 août 2009, une note verbale
Na een aantal diplomatieke contacten tussen de ambassades van deze twee lidstaten betreffende het geplande bezoek van de Hongaarse president heeft het Slowaakse ministerie van Buitenlandse Zaken uiteindelijk op 21 augustus 2009 bij nota-verbaal aan de Hongaarse ambassadeur in de Slowaakse Republiek meegedeeld