BEZOEK - vertaling in Frans

• visite
• pour visiter
• visites

Voorbeelden van het gebruik van Bezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het bezoek gekomen, Susan?
Les invités sont arrivés, Susan?

Ik dacht alleen dat de bank voor bezoek is… En een bed voor altijd.
Les canapés étaient pour les invités et les lits pour… toujours.

Ik heb bezoek voor je.
J'ai un visiteur pour toi.

Bezoek krijgen is het beste nieuws wat we hebben gekregen sinds ooit.
Avoir des visiteurs est la première bonne nouvelle que nous avons depuis longtemps.

We hebben bezoek, Mr Carson.
Nous avons un visiteur, M. Carson.

En onthoud. Bezoek wordt ontvangen op zaterdag en zondag.
Souvenez-vous que les visites, c'est le samedi et le dimanche.

Je hebt bezoek, Mr Gordon.
Vous avez un visiteur, M. Gordon.

Je moordende maatje kan echtelijke bezoek krijgen als hij terug in de gevangenis is.
Ton garçon-jouet tueur pourra avoir des visites conjugales quand il sera retourné en prison.

Dokter Dreyfus heeft geen bezoek buiten de uren goedgekeurd.
Le Dr Dreyfus n'a pas autorisé les visites après l'heure.

Je hebt bezoek. Weet je waarom ik hier ben?
Tu as un visiteur tu sais pourquoi je suis là?

Ik heb bezoek voor Lockwood.
J'ai un visiteur pour Lockwood.

Moeder keurt het niet goed als ik 's avonds bezoek krijg.
Mère ne m'autorise pas à recevoir des visiteurs la nuit.

We hebben bezoek.
Nous avons des visiteurs.

Jawel, maar ze heeft bezoek.
Oui, mais elle a un visiteur.

Je krijgt niet veel bezoek,?
Vous ne recevez pas de visiteurs?

Krijgt ze veel bezoek?
A-t-elle beaucoup de visiteurs?

We hebben bezoek.
On a des visiteurs.

Thomas, we hebben bezoek.
Thomas, on a un visiteur.

Ray krijgt niet veel bezoek.
Ray n'a pas beaucoup de visiteurs.

maar ik heb bezoek.
mais j'ai des invités.