BESUCH - vertaling in Nederlands

• bezoek
• gezelschap
• komst
• visite
• ga
• te bezoeken
• bezoekje
• bezoekjes

Voorbeelden van het gebruik van Besuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Baldiger Besuch meiner armen Schwester,
Spoedig te bezoeken mijn arme zuster,

Ich bin kein Besuch.
Ik ben geen visite.

Danke noch mal für den Besuch.
Nogmaals dank voor je komst.

Aber ich habe Besuch.
Maar ik heb wat gezelschap.

Dann ist Ihr Besuch rein geschäftlich?
Zijn je bezoekjes dan strikt zakelijk?

Ich hatte gerade Besuch von deinem alten Kumpel Larry.
Ik kreeg net een bezoekje van je oude vriend Larry.

Ich besuch nicht gerne Leute, ohne was Süßes mitzubringen.
Ik ga niet graag met lege handen op bezoek.

Besuch ihn.
Bezoek hem dan.

Dann müssen Sie einen Rechtsklick und Besuch Eigenschaften.
Dan moet je rechts klikken en te bezoeken eigendommen.

Es sei denn, wir haben Besuch.
Tenzij we visite hadden.

Vielen Dank und danke für Ihren Besuch.
Dank u. En bedankt voor uw komst.

Hallo… Ich wusste nicht, dass ihr Besuch habt.
Ik wist niet dat je gezelschap had. Hallo.

Ihr Besuch wird ihm richtig gut tun.
Jou bezoekjes doen hem heel goed. Zijn pijnstillers zijn behoorlijk sterk.

Ein Besuch der Königin.
Een bezoekje van de Koningin.

Besuch du doch deine Bekannte, die stellvertretende Bürgermeisterin.
Ga jij maar naar je vriendinnetje in het kantoor van de burgemeester.

Besuch mich nur, wenn du es willst.
Bezoek me wanneer je maar wilt.

A: Ja, und Gerne können Sie nach Fotos und Besuch fragen.
A: Ja, u bent welkom om foto's te vragen en te bezoeken.

Danke für euren Besuch.
Bedankt voor jullie komst.

Harold, du hast Besuch.
Harold? Je hebt visite.

Sorry. Ich wusste nicht, dass du… Besuch hast.
Ik wist niet dat je gezelschap had. Sorry.