LAATSTE BEZOEK - vertaling in Duits

• letzten Besuch
• letzten Visite
• jüngsten Besuch
• Schlussuntersuchung
• letzter Besuch
• letzten Besuchs
• letzten Treffens

Voorbeelden van het gebruik van Laatste bezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht diep na sinds uw laatste bezoek.
Seit Ihrem letzten Besuch habe ich nachgedacht.

Dit moet je laatste bezoek zijn.
Das muss dein letzter Besuch sein.

Dezelfde afkomst als de fles die u bij uw laatste bezoek meebracht.
Dieselbe Herkunft wie die Flasche, die Sie beim letzten Besuch mitbrachten.

Alstublieft, een laatste bezoek.
Bitte. Ein letzter Besuch.

We kennen elkaar van uw laatste bezoek hier.
Wir kennen uns von lhrem letzten Besuch hier.

Dit was mijn laatste bezoek.
Dies war mein letzter Besuch.

Bernard vertelde me onlangs van zijn laatste bezoek aan de minister.
Bernard hat mir von seinem letzten Besuch beim Minister erzählt.

Ik dacht dat ik dat bij het laatste bezoek duidelijk gemaakt had.
Das hab ich dir bei meinem letzten Besuch deutlich gesagt.

Heeft u Frank Hopkirks laatste bezoek ook op film?
Haben Sie eine Aufzeichnung von Frank Hopkirks letztem Besuch?

Na je laatste bezoek dacht ik dat wij.
Ich dachte, nach dem letztem Besuch, dass wir beide.

De tien melaatsen- Het laatste bezoek aan het Noorden van Perea.
Die Gemeinde in Philadelphia- Letzter Besuch im nördlichen Peräa.

Ik heb dit bij mijn laatste bezoek aan de Commissie milieubeheer ook als voorbeeld genoemd.
Ich habe dies bei meinem letzten Zusammentreffen mit dem Umweltausschuß als Beispiel angeführt.

Dit bewees het WK Rally's laatste bezoek te zijn aan het Canadese evenement.
Dies war der letzte Auftritt der Rallye-Weltmeisterschaft in Kanada.

Uw laatste bezoek.
Sie kommen zum letzten Mal.

Ik zei bij het laatste bezoek dat de scheidingspapieren waren ingediend.
Beim letzten Besuch sagte ich, die Scheidungspapiere wären eingereicht.

Bij z'n laatste bezoek gaf hij me die.
Als er das letzte Mal hier war, hat er mir das gegeben.

Z'n eerste en laatste bezoek aan Puerto Rico.
Erster und letzter Papstbesuch in Puerto Rico.

Zijn laatste bezoek was van een vrouw.
Der letzte Besucher war weiblich.

Zoals je laatste bezoek?
Vielleicht dein letzter Besucher?

En je laatste bezoek.
Und dein letztes Mal.