Voorbeelden van het gebruik van Gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Z'n enige gezelschap: bastaardhonden en malariamuggen.
Samenleven in gezelschap, denk ik.
Mij en m'n gezelschap vernietigen.
Het is niet echt gezelschap.
Ik mis m'n vriend, zijn gezelschap.
Hé. Ik wist niet dat je gezelschap had. Sorry.
Als ik in het gezelschap kom, wil ik het vieren.
Wenn ich's in die Compagnie schaffe, dann feiern wir.Raad eens waar ons gezelschap op dit moment is?
Gezelschap is heel belangrijk.
Gefährten sind sehr wichtig.Als zijn gezelschap vragen stelt,
We ruilen eerlijkheid in voor gezelschap.
Wir tauschen Ehrlichkeit gegen Kameradschaft ein.Ik leid geen gezelschap.
Ich leite kein Ensemble.Het brengt ongeluk om een Ja'Loja bij te wonen zonder gezelschap.
Es bringt Unglück, an der Ja'loja ohne Begleitung teilzunehmen.Maar ik heb wat gezelschap.
Aber ich habe Besuch.Hij is mijn enige gezelschap.
Er ist meine einzige Gesellschaft.Dit gezelschap komt binnenkort voor een beperkt aantal concerten naar het noorden.
Und genau diese Compagnie kommt nun bald Richtung Nordeuropa, für eine beschränkte Serie von Konzerten.Mijn gezelschap, Hoogheid!
Meine Kompanie, Eure Hoheit!Gezelschap is enorm belangrijk. Ja.
Ja. Gefährten sind sehr wichtig.Je hebt geen gezelschap nodig, maar een accountant.
Du brauchst keinen Begleiter, du brauchst einen Buchhalter.Is 't echt zo belangrijk dat je bij 't gezelschap komt?
Ist es wirklich das Wichtigste für dich, in das Ensemble zu kommen?
