Voorbeelden van het gebruik van Slecht gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me als ik slecht gezelschap ben.
Tut mir leid, wenn ich schlechte Gesellschaft bin.Je man heeft slecht gezelschap, Mvr Sampson.
Lhr Mann hat schlechten Umgang, Mrs. Sampson.Slecht gezelschap, drugs en alles wat ermee… gepaard gaat.
Schlechte Freunde, Drogen und alles was dazugehört.Melancholie is slecht gezelschap, luister liever naar je hart.
Schwermut ist ein schlechter Begleiter. Hör auf dein Herz.Verkeer je in slecht gezelschap. Als je eenzaam bent in je eentje.
Wenn man allein ist, ist man in schlechter Gesellschaft.Wie slecht gezelschap vermijdt, geeft de pers ook geen aanleiding.
Wer sich nicht in schlechte Gesellschaft begibt, bietet der Presse keine Möglichkeit für vergröberte Darstellung.Mijn groep… volgens haar wemelt het van slecht gezelschap.
Wo es ihrer Meinung nach wimmelt von schlechten Freunden.Olivier was slecht gezelschap.
M'n moeder zei al dat ik slecht gezelschap moest mijden.
Gewarnt hat, in schlechte Gesellschaft zu geraten. Ich erinnere mich, dass meine Mama mich einmal davor.Ik ben slecht gezelschap nu.
Ich bin im Moment kein guter Umgang.Dat verkies ik boven slecht gezelschap.
Ich lebe lieber allein, als in schlechter Gesellschaft.Ziet er naar uit dat ze slecht gezelschap hebben.
Hört sich an, als hätten sie miese Gesellschaft.Geeft de pers ook geen aanleiding. Wie slecht gezelschap vermijdt.
Wer sich nicht in schlechte Gesellschaft begibt, bietet der Presse auch keine Angriffspunkte.Zoals mijn tante Urima altijd zei… het is beter de rest van je leven alleen te zijn… dan om maar één minuut in slecht gezelschap te zijn.
Es ist besser den Rest deines Lebens mit dir allein zu verbringen, als eine Minute in schlechter Gesellschaft.kinderen in slecht gezelschap, zoeken bedrijven
Kinder in schlechte Gesellschaft, suchen UnternehmenGeen van de ouders is immuun voor het feit dat hun kind in een slecht gezelschap terecht kan komen.
Keiner der Eltern ist vor der Tatsache gefeit, dass ihr Kind in schlechte Gesellschaft geraten kann.vindt zichzelf misschien een slecht gezelschap, komt in moeilijkheden.
kann sich als schlechte Gesellschaft herausstellen und in Schwierigkeiten geraten.zijn jongste zoon, als gevolg van slecht gezelschap, werd hij een Ekala-wala.
sein jüngster Sohn wurde, aufgrund von schlechtem Umgang, zu einem ekala-wala.De Bijbel gaat verder met de volgende woorden: “Maar vergis u niet: slecht gezelschap bederft goede zeden” 1 Korintiërs 15:33.
Die Bibel sagt weiterhin,"Lasset euch nicht irreführen: Schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten." 1. Korinther 15:33.Liever alleen dan slecht gezelschap.
es besser ist allein zu sein als in schlechter Gesellschaft.
