Voorbeelden van het gebruik van Surtension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À ce stade, le cœur est rempli d'une nouvelle portion de sang, sans surtension(amélioration de la perfusion myocardique).
Op dit punt wordt het hart gevuld met een nieuw deel van het bloed, zonder overspanning(verbeterde myocardperfusie).Une surtension soudaine ou une suppression abrupte du lecteur flash USB lors du transfert des données vers ou depuis la machine Mac.
Plotselinge stroomopname of abrupte verwijdering van de USB-flashstation terwijl u de gegevens naar of van de Mac-machine overbrengt.Outlook est brusquement interrompue en raison d'surtension soudaine ou involontaire arrêt du système.
Outlook abrupt wordt beëindigd als gevolg van plotselinge stroompieken of onbedoeld afsluiten van het systeem.surchauffe ou surtension.
oververhitting of overspanning.D'autres raisons pour la suppression des fichiers sur le disque dur externe sont la surtension, le blocage du système, etc.
Andere redenen voor het verwijderen van bestanden op externe harde schijf zijn stroomstijging, systeemcrash, enz.Avec surtension, surintensité, limite
Met overvoltage, te sterke intensiteit,Mais, pendant le processus de transfert de fichiers, le système a été arrêté en raison d'une surtension subite.
Maar, tijdens de bestandsoverdracht proces van het systeem moet afsluiten als gevolg van plotselinge stroompieken.L'alimentation 24v1a(1000 mA) a une protection pratique et durable contre la surtension et la protection contre la chaleur.
V1a voeding(1000ma) is praktisch en duurzaam, beschermt tegen overspanning en beschermt tegen oververhitting.Surtension de puissance: Rien n'arrivera au fichier DIVX lorsque vous le regarderez sur le lecteur VLC sans interruption.
Power Surge: Niets gebeurt met DIVX-bestand wanneer u het op de VLC-speler zonder onderbreking bekijkt.carrière dû au sousvoltage, au contraire, la surtension frappera le dispositif.
in tegendeel, het overvoltage zal raken het apparaat zijn.une surintensité, une surtension et une autre protection.
overstroom, overspanning en andere beveiliging.Récemment, tout en travaillant sur un fichier PSD importante, mon arrêt du système s'est tout d'un coup à cause de surtension provoque un arrêt brutal.
Onlangs, tijdens het werken op een belangrijke PSD, mijn systeem kreeg shutdown ineens vanwege stroompieken veroorzaakt abrupte beëindiging.diminue en raison d'une surtension.
naar beneden gaat als gevolg van stroomstuwing.le circuit électronique pour détecter la surtension exprès.
de elektronische kring om uitdrukkelijk overvoltage te ontdekken.la protection contre les courts-circuits, la surtension, les surcharges et les conditions de surchauffe.
bescherming tegen kortsluiting, overspanning, overbelasting en over temperatuur omstandigheden.Puissance médicale de type à cadre ouvert triple sortie 75W avec protections de court-circuit/ surcharge/ surtension.
W Drievoudige uitgang Open frame Type medische voeding met kortsluiting/ overbelasting/ overspanningsbeveiliging.J'ai perdu des fichiers sur mon ordinateur Mac en raison de son arrêt brusque après une surtension.
Ik heb bestanden op mijn Mac-computer verloren vanwege de plotselinge uitschakeling na stroomstuwing.Il y a quelques jours, une surtension dans la ville a coupé le système de sécurité de cette prison.
Een paar dagen geleden was er 'n stroompiek in de stad… wat de beveiliging in die gevangenis uitschakelde.il y a diverses raisons telles que les attaques de virus, surtension, brusque arrêt du système,
zijn er verschillende redenen, zoals virusaanvallen, stroompiek, abrupt afsluiten van het systeem,un grand dissipateur thermique pour éliminer les variations de température en cas de surtension.
een robuust elektrisch circuit en een grote koelplaat om temperatuurverschillen in het geval van een stroompiek te onderdrukken.
